Italie. — Voir Biographie

2. Braije. — Petite rivière qui so jette; dans le Loir entre La Châtre et Trùo .

3. Serene. — Aujourd'hui : la Sirène « divinité qui avait, avec une tète de femme, des ailes et un corps d'oiseau. Rien n'égalait, pour les oreilles humaines, l'enchantement de leur musique. Aussi les Sirènes étaient-elles en relation avec les Muses.., Les Grecs plaçaient le séjonr des Sirènes du côté de l'Occident, sur les côtes de l'Italie méridionale, particulièrement à l'entrée du détruit de Sicile, passage redouté des navigateurs. « (Decharme, Mythologie de la Grèce antique, p. 316, 317.)

t)l)E>. — IV. 127

Je verray le tombeau ' , Et la course erratique^ D'Arethiise', dont l'eau, Fuyant les bras d'Alphée, Se desrobe à nos yeux, Et Etna, le trophée Des victoires des dieux.

Je verray ceste ville Dont jadis le grand heur Rendit à soy servile Du monde la grandeur '; Et celle qui entr'ouvre Les flots à l'environ^, Et riche se descouvre Dans l'humide giron.

Plus les beaux vers d'Horace Ne me seront plaisans, Ne** la thebaine grâce, Nourrice de mes ans; Car ains que' tu reviennes, Petite lyre, il faut

1. Tombeau. — « La ville de Naples, où est ontorrée Parthenope, l'une des Serenes. » (K.)

2. Erratique (latin : erraticus, de rrrare, errei-). — Signifie : errante, vagabonde. Adject. encore en usage. « Langueurs, fièvres lentes et erratiques. » (Paré, V, 19.)

3. Arelhuse. — '(La Sicile, où est reste fameuse fontaine d'Arethuse, qui fut une belle chasseresse, laquelle, fuyant l'amour d'Alphée, fut changée en fontaine. » (R.)

4. Grandeur. — C'est-à-dire: Rome, autrefois maîtresse du monde.

5. L'enriron. — « Venise. Au surplus il est élégant et ancien de représenter ainsi quelque lieu p'u- ses proprietez particulières. >'(R.)