Fust. — Aujourd'hui : fut-ce pour

8. Chevaux. — Ce sont les chevaux attelés au char du soleil, le dieu Phébus (^oîgo;) étant le dieu lumineux, le dieu brillant par excellence, le soleil.

U8 OEUVRES CHOISIES DE IIO.NSARD.

Ou du Nil l'incertaine source'.

Mais, si le désir courageux Te pique tant qu'il t'importune De forcer l'hyver outrageux, Et la saison mal-opportune^, Marche, fuy, va légèrement :

L'oiseau menalien^ Mercure, Le dieu qui des passans a cure^, Te puisse guider dextrement^ !

Ces meurtriers pelottons volans" Que l'orage par les monts boule ^ Ne te soient durs ni violans :

Ny l'eau qui par ravines coule Du jus de la neige qui roule.

Demeure coye sans broncher Quand tu voudras en approcher :

La froide gorge Thracienne Et la pluyeuse* Libyenne Serrent leurs vents audacieux, Que rien sur les monts ne resonne Fors" un Zephyre gracieux, Imitant ton luth quand il sonne ;

1. Source. — On sait que les sources du Nil ont été seulement découvertes au xix= siècle.

2. Mal-opportune. — Signifie qui arrive mal à propos. Adjectif disparu, forgé sans doute par Ronsard.

3. Menulien. — C'est-à-dire : de Ménale, montagne du pays d'Arcadie, qui fut le centre du culte de Mercure dès les temps pélasgiques.

't. Cure. — On sait que Mercure était le dieu des voyageurs.