Pauvre. — C'est-à-dire : dépourvu desprit

7. Recordois (latin : recordari). — Signifie : rappeler, remettre\ da}is la mémoire. Verbe encore usité.

8. Garson.— C'est l'expression consacrée pour désigner l'Amour,

ODES. - V. ni

Se moquoil de ma chanson, Et ne la vouloit entendre.

« Pauvre sot, ce me dit-il.

Tu te penses bien subtil!

Mais tu as la teste foie D'oser t'égaler à moy, Qui jeune en sçay plus que toy.

Ny que ceux de ton escole. »

Et alors il me sou-rit, Et en me flatant m'apprit Tous les œuvres' de sa mère.

Et comme pour trop aimer Il avoit fait transformer En cent figures son père.

Il me dit tous ses attraits, Tous ses jeux, et de quels traits Il blesse les fantaisies ^ Et des hommes et des dieux, Tous ses tourmens gracieux, Et toutes ses jalousies.

Et me les disant, alors J'oubliay tous les accors De ma lyre desdaignée, Pour retenir en leur lieu L'autre chanson que ce dieu M'avoit par cœur enseignée^.

1. Œuvres. — Ce substantif était alors le plus souvent du mas culin.

2. Fantaisies. — Cest-à-dire : les caprices, les imagtnations.