G/rs/(^ (latin : gracilis). — Signifie : grêle, petit

PRANCIAnK. - II. 23:5

Comme les fléaux' qui résonnent en l'aire Frappant les dons de notre antique mère*.

Du bon Troyen le cheval fut adroit.

Qui sans frayeur tournoit en tout endroit, Et la cavale en crainte estoit frappée, Oyant' l'effroi du sifflant de l'espée.

L'un ressembloit à ce flot dizenier', Boufi de vents, horreur du marinier.

(Jui d'un grand branle, en menaçant se vire. Impétueux, sur le bord du navire.

L'autre sembloit au bon pilote expert.

Qui plus d'esprit que de force se sert; Ores' la proue, ores la poupe il tourne, Et, vigilant, en un lieu ne séjourne, Ains*"* adjoustant l'expérience à l'art.

D'un œil prudent évite le hazard.

Ce fier gean, qui passoit d'une brasse, Tant il fut grand, de Francion la face, D'un pesant choq contre luy s'approcha. Et, le pressant, l'espaule luy toucha, L'esgratignant de légère blessure, Et n'eust été la trempe de l'armure.

Qui de l'acier la force rebouchoit, Bien loin du col l'espaule lui trenchoit. Se roidissant sur les esiriers, frappa Le fin armet du Troyen, qu'il coupa

1. Fléau. — llunsanl fait co .substantif dune .sc-uie syllaho.

2. Mère. — Cette mère, c'est Cérès la «léesse des moissons. .3. Oyunt. — Partie, présent du verbe ouir (entendre).

■4. Dizenier. — « Les Latins rappellent : unda decu7nana : c'est la dixième vague, la plus horrible et la plus dangereuse de toutes. ■•

.■». Orex. — Signifie .Tantôt. . . tantôt... tt. Ains. — Signifie : mais. Mot disparu.

Deux doigts avant, et l'estonna de sorte Que le tomber d'une enclume bien forte Seroit léger au prix de ce coup-là, Qui des arçons chancelant l'esbranla.

Car il fut tel que la grand' coutelaceS Fendant l'armet, alla dessus la place En maint esclat de fiâmes allumé.

Laissant le poing du tyran desarmé :

Qui, maugréant, tournoit au ciel la vue, De voir sa main au besoin despourveue, Et toutesfois Francus il regardoit, Et, sans bouger, rianf, le brocardoit.

Une palleur qui s'enfante de crainte.

Des regardans avoit la face peinte, Et le sang froid qui au cœur s'assembla, Fit que Dicée en souspirant trembla.

Mais, tout ainsi qu'on voit deux colombelles Frémir de peur sous les griffes cruelles De l'espervier aux ongles bien trenchans. Qui loin du nid s'envoloient par les champs, Trouver de l'orge et des graines, pour paislre Leurs doux enfans qui ne font que de naistre-, Ainsi trembloient dans l'estomac les cœurs X longs souspirs, des deux royales sœurs Qu'Amour brûloit d'une vive flamèche, Et dans leur sang avoit mouillé sa tlèche. Tandis Francus en armes eut loisir De se refaire, et la place choisir