A ELLE-MESME
Comme une mère, ardente en son courage* De voir son fils, ne bouge du rivage.
Et sans laisser par le somme fléchir Ses yeux, attend s'elle^ voira blanchir De son enfant la voile messagère Le ramenant de la rive estrangere.
Où maugré luy longtemps avoit esté De la tempeste et du vent arresté; Comme une jeune et belle fiancée, De qui l'amour reveille la pensée, Souspire en vain son amy nuict et jour, Et, triste, attend l'heure de son retour. Feignant tousjours, tant son esprit chancelle. De son retard quelque cause nouvelle;
De tel désir, toute France, qui pend* De vos vertus, vostre présence attend, Et le retour de nos deux jeunes princes'' Qui dessous vous cognoissent leurs provinces.
Mais, quand on dit que Phebus aux grands yeux Aura couru tous les signes des cieux, Et que la lune, à la coche" attelée De noirs chevaux, sera renouvelée Par douze fois sans que veniez icy,
I . Mesme. — C'est-à-dire : à la même Catherine de Médicis. 2. Cor/rar/e. — C'est-à-dire : désh; ardeur... 'è. S'elle. — C'est-à-dire : si elle verra.
4. Pend. — Signifie : dépendre fie. — Le vers signifie : rV.s/ animée dîtn tel désir, que la France entière...
5. Prin':ei. — Sans doute : C/inrle.t /.V et le duc d'Anjou, depuis Henri III.
6. Coclie. ■ — Sionifie : char, voiture. Ce su))Stanlif est aujourd'hui masculin .
BOCACE liOYAL.
Paris lamente et languit en soucy,
Et ne sçauroit, quoy qu'il pense ou regarde,
Songer le poinct qui si loin vous retarde.
Seroit-ce point le Rhosne impétueux?
Le cours de Seine aux grands ports fructueux Est plus plaisant. Seroit-ce point Marseille? Non, car Paris est ville sans pareille, Rien que Marseille, en ses tiltres plus vieux. Vante bien haut ses phocenses* aveux.
Qui, d'Apollon fuyans l'oracle et l'ire*. A son rivage ancrèrent leur navire.
L'air plus serein des peuples estrangers Et le doux vent parfumé d'orangers De leur douceur vous ont-ils point ravie? La peste, hélas ! vous a tousjours suivie. De Languedoc les pâlies oliviers Sont-ils plus beaux que les arbres fruitiers De vostre Anjou, ou les fruits que Touraine Plantez de rangs* en ses jardins ameine? Je croy que non. Y vit-on mieux d'accord? Mars en tous lieux, de vostre grâce '. est mort.
Qui vous tient donq si loin de nous. Madame? C'est le désir de consumer la flame Qui peut rester des civiles fureurs, Et nettoyer vos provinces d'erreurs.
Vostre vouloir soit fait à la bonne heure" I Mais retournez en la saison meilleure,
1. Vhocenites. — On sait qufi Marseille fut fondée par niic colonie de Phocéen» (latin : Phocenses), vers l'an 600 av. J.-C. i. Ire (latin : ira). — Signifie : colère.
