‹ Œuvres choisies de Saint-Évremond, precédées d'une notice sur sa vie et ses ouvragesChapitre 2 sur 116 · DE L'ÉDITION DE · texte numérisé non relu

DE L'ÉDITION DE

Il y a si longtemps qu'on demande une édition correcte des œuvres de M. de Saint-Évremond , que je ne doute point que le public ne reçoive favorablement celle qu'on lui donne. Elle peut passer en effet pour la première; toutes les éditions qui ont paru , soit en France ou en Hollande , étant extrêmement défectueuses. Ceux qui n'ont pas connu M. de Saint-Évremond doivent savoir qu'il n'a jamais rien fait imprimer, et que les livres qu'on a publiés sous son nom ont été imprimés sur des copies qui couraient dans le monde; copies souvent tronquées , et d'ordinaire très-peu exactes. Les deux premiers volumes qu'on a vus de lui eurent un si prompt débit , que le libraire de Paris, voulant donner une édition plus ample , n'épargna rien pour ramasser de nouvelles pièces ; cela fit que sans beaucoup de choix il ajouta aux véritables écrits de M. de Saint-Évremond diverses pièces qui n'étaient pas de lui. Ce désordre a augmenté dans toutes les éditions suivantes, et il est allé entin si loin , qu'on a imprimé des volumes entiers où il n'y a rien de M. de Saint- Évremond. Tel est le Saint-Évremontana , tel est le Recueil d'ouvrages de M, de Saint-Évremond, inaprimés cËez Anisson, en 1701 .

Il faut encore remarquer que dans les éditions de Paris on a supprimé , ou du moins défiguré tous les noms , et qu'on a retranché bien des endroits qui paraissaient trop libres. Bien loin de corriger ces fautes , on les a multipliées dans les éditions de

ST.-ÉYBEMOND. • a

Page 1