‹ Œuvres choisies de Shakespeare - Vol. 2Chapitre 31 sur 99 · ACTE I, SI · texte numérisé non relu

ACTE I, SI

- gcarade de ce soir? Je suis pourvu d’un porte-flam-

beau.

SALARINO.

J'y vais à l'instant.

SALANIO.

Et moi aussi.

LORENZO

Venez nous rejoindre, Gratiano et moi, au logis de Gratiano, dans une heure d’ici.

SALARINO.

… Nous n’y manquerons pas.

SALARINO éf SALANIO s'éoignent.

GRATIANO

Cette lettre ne venait-elle pas de la belle Jessiçca ?

LORENZO

Il faut que je vous dise tout. Elle me mande de quelle manière je dois l’enlever de la maison de son père ; l'or et les bijoux qu’elle emportera, le costume de page dont elle s’est pourvue. Si jamais le Juif son père est admis au ciel, ce sera en considération de sa charmante fille ; et jamais le malheur n’osera traverser sa Vxé, sice n’est en s’autorisant du prétexte qu’elle est la fille d’un Juif sans foi. Allons, venez avec moi ; lisez ceci chemin faisant ; la belle Jessica

sera mon porte-flambeau.

T's s'éoignent.

Page 1