‹ Œuvres choisies de VolneyChapitre 47 sur 174 · CHAPITRE Xlll · texte numérisé non relu

CHAPITRE Xlll

nature, ses rapports dans la société; les principes ont été mieux discutés, les fins mieux connues, les lumières plus répandues, les individus plus instruits 5 les mœurs plus sociales, la vie plus douce: en masse l'espèce , surtout , dans certaines contrées 5 a sensiblement gagné; et cette amélioration désormais ne peut que s'accroître, parce que ses deux principaux obstacles, ceux-là mêmes qui l'avaient rendue jusque-là si lente et quelquefois rétrograde , la difficulté de transmettre et de communiquer rapidement les idées , sont enfin levés.

« En effet , chez les anciens . peuples , chaque canton , chaque cité , par la différence de son langage, étant isolé de tout autre, il en résultait un chaos favorable à l'ignorance et à l'anarchie. Il n'y avait point de communications d'idées, point de participation d'invention , point d'harmonie d'intérêts ni de volontés , point d'unité d'action , de conduite : en outre , tout moyen de répandre et de transmettre les idées se réduisant à la parole fugitive et limitée, à des écrits longs d* exécution , dispendieux et rares, il s'ensuivait empêchement de toute instruction pour le présent , perte d'expérience de génération à génération, instabihté, rétrogradation de lumières , et perpétuité de chaos d'enfance.

Au contraire, dans l'état moderne, et surtout dans celui de l'Europe, de grandes nations ayant contracté l'alliance d'un même langage, il s'est

82 LES UUl.NES.

établi de vastes communautés d'opinions 5 les esprits se sont rapprochés, les cœurs se sont entendus 5 il y a eu accord de pensée , unité d'action : ensuite un art sacrée im don divin du génie , l'imprimerie , ayant fourni le moyen de répandre, de communiquer en un même instant une même idée à des millions d'hommes, et de la fixer d'une manière durable, sans que la puissance des tyrans pût l'arrêter ni l'anéantir, il s'est formé une masse progressive d'instruction , une atmosphère croissante de lumières, qui désormais assure solidement l'amélioration. Et cette amélioration devient un eifet nécessaire des lois de la nature; car, par Ja loi de la sensibilité, l'homme tend aussi invinciblement à se rendre heureux , <jue X^feu à monter 3 que \à pierre à graviter , que l'eau à se niveler. Son obstacle est son ignorance, qui l'égaré dans les moyens, qui le trompe sur les effets et les causes. A force d'expérience il s'éclairera; à force d'erreurs il se redressera; il deviendra sage et bon, Darce quil est de son intérêt de l'être; et, dans une nation, les idées se communiquant, des classes entières seront instruites, et la science deviendra vulgaire ; et tous les hommes connaîtront quels sont les principes du bonheur individuel et de la félicité pubhque; ils sauront quels sont leurs rapports, leurs droits, leurs devoirs dans l'ordre social; ils apprendront à se garantir dos illusions de la cupidité; ils concevront que la pto-

Page 1