ET DOCUMENTS HISTORIQUES SUR STAMSLAS

(i) Notice page 4>

Nous rappellerons ici qudle était à cette époque la forme du gfouvemement de Polog;ne: la couronne était élective* Le primat du royaume dépositaire du pouYoir pendant Tinterrègne^ recueillait les sufira{j;esy et proclamait celui qui les avait réunis^» -^ Les assemblées de la nation s'appelaient ^/èfei. Les nonces , après Touverture de la diète/procédaientàrélection d'un /naréchaly ou président de rassemblée , destiné à maintenir Tordre, et à appaiser les troubles, les divisions qui ne manquaient jamais d'accompagner ces réunions.

Les diètes extraordinaires qui avaient lieu pour Vélection des rois, se tenaient en pleine campagne^ les votants y assistaient à cheval et sous les armes.

Le roi, après son élection et avant son couronnement; faisait le serment solennel d'observer les lois de l'état, auxquelles les nobles ajoutaient ou retranchaient à chaque règne, selon les circonstances. €e traité réciproque se nommait Pacta con\^erUa. On y lisait la clause expresse que si le roi venait à oublier ses engagements, la république serait par le fait, dégagée de son serment de fidélité et libre de procéder à une nouvelle élection.

La Pologne était le seul état qui eut conservé le nom de république £i\ec la dignité royale. Le roi était le premier de la république, mais n^eo était pas le chef. — Tous les nobles polonais sans distinction.

d'emplois^ de dignités, ou de fortune y se regardaient comme égaux, et s'appelaient //ére^. — Tout seigneur avait droit de vie et de mort sur ses vassaux.

Les Palatins étaient les gouverneurs des provinces: les Castellans , les lieutenants des Palatins. — Les grands oflKciers étaient^ le grand chancelier chargé de l'administration de b justice; le grand maréchal 9 de la police; le grand général ^ de la partie militaire; et le grand trésorier^ de ia firection des finance».

(a) Les fidièles pokmai» se reunisseat et protestent selenneilement à lajace dû Dieu et det homme»', coi^re Fëbetîon d^Qo prioe* (Qu'ils regardent cçtmme qo usurpateurs^

Notice pikg« 5a.

(^)Âcte de proleslation des fidièk& citoyens de Pelogne, qui sont hors de leur pays, retirés sur les confins de^ la SloUayie. Fait en coo&rmité de aemtiiaents avec la répiibli(|iiie confédérée, qui est auprès de sa majesté le sérénissîm^ Sxauiislas aoi de Polo- GAK et dwné pour être un témoignage éfeernd de leur solide piété envers Dieu ^ de leur constante fidélité envers leur roi; de leur sincère et inviolable amour pour leur patrie ^ et de leur ferme résolution à mainteair leurs privilèges et leur libei^té.

An MDccxxxv.

Nous SÉNATEUBS, DIGNITÉS, GRANDS BT KOBLES DU BOYAUlftE DE PoLOGNE BX DU GRAND DUCHÉ DE LlTUUA^

( * ) L^acte de pvotefrtatioa qu'on va lire a été transcrit sur l'original déposé kla bibliothèque de Naucy.

HiE , qui sommes exilés de nos maisons et de notre patrie et qui n'avons rien tnnt à eœur que notre religion et notre liberté, ksquelléB dans les conjonctures présentes, nous ne pouvons maintenir» qu'en soutenant jusqu'à la fin, la juste et libre élection du sérénissime et très puissant roi Stanislas notre très glorieux maître. Ayant appris par une voie sùre^ qu'il se serait tenu, il y a peu de temps à Varsovie^ mie je ne sais quelle assemblée, d'un prétendu sénat, dans laquelle on serait convenu de convoquer une diète soit disant de pacifia cation, et cette nouvelle ayant été pour nous, comme le son fatal d'une trompette qui nous aurait annoncé les plus grands malheurs, nous avons cru nécessaire de nous assembler au plus tôt en ce lieu. Et nous y sommes convenus unanimement qu'attendu que les troupas étrangères, qui ont inondé la Pologne ne nous permettent point d'aller joindre les états et ordres de la république qui subsistent à Kœnigsberg y près de la personne sacrée de notre roi,' nous sommes , donc y convenus^^que rien n'était plus juste et plus nécessaire j que de prendre le ciel et la terre à témoin de ce qui se passe dans nos cœurs. Ainsi à la face de Dieu qui sonde les plus sombres replis de la conscience des hommes, et qui punit si sévèrement Vhypocrisie et l'iniquité, et en même temps aux yeux du souverain pontife de Rome, et des rois et princes nos voisins^ et spécialement des puissances médiatrices, et par devant tous les états de notre royaume, et du grand duché de Lilhuanie: nous protestons ici solennellement j et en notre nom^ et en celui de tous ceux d'entre nos frères, qui, par la crainte des armes ennemies, qui les environnant de toutes parts, sont comme prisonniers dans leur patrie, nous protestons,

disons-nous^ dans toute Teffusion et la sincérité de nos cœurs contre le sérénissime Frédéric Auguste ^ électeur de Saxe 9 lequel nous ne regardons que comme un usurpateur de notre trône; un \iolent oppresseur de nos libertés, et un ravisseur de notre royaume, el con-tre tous les fauteurs et adhà*ents,que noua sommes forcés de détester, et de fuir ainsi qu'une race de vipère», qui ne cherche qu'à nous donner la mort. C'est parles mêmes raisons, et avec la même solennité, que nous protestons ici contre tou»les actes quelsqu'ils soient, et quels qu'ils puissent être, qui ont été faits dès le corn*mencement de ]a fausse élection du sérénissimeFre^e/vc Auguste 9 et qui l'ont été depuis, ou qui peuvent l'être encore \ aussi bien que contre cette même élection violente, et en toute façon irrégulière ^ et contre le cou* ronnement qui l'a suivie, etla confédération qui la vQut soutenir. Toutes ces choses étant véritablement injus^ tes, et jusqu'à présent inouies parmi nous, et condam* nées d'avance par la constitution de 1676; Mais singulièrement nous protestons contre la diète, que les ennemis de notre liberté, ont résolu de tenir sous le nom de diète de pacification y ce qu'on ferait mieux d^appeler le tombeau de notre république, déjà égorgée par les nations qui sont venues s'enivrer de notre sang. Un conventicule si funeste à la gloire et aux privilèges de la patrie, et si contraire à nos lois, exige de nous, que nous nous y opposions de toutes nos forces. Aussi nous confiant en la grâce de Dieu, et aux secours des puissances nos alliées 5 et en ceux principalement de l'invincible et très puissant roi de France, nous sommes résolus de continuer la guerre, jusqu'à Teffusion de tout notre sang, si nous ne pouvons par une jiaix honorable et solide, faire cesser les maux

dont nous sommes accabliés. C'est dans ces sentiments, que nous déclarons ici expressément , et avec toute la générosité qui convient à la justice de notre cause, qu'il n'est aucun de nous, qui ne soit prêt à sacrifier sa Tie, tant poui^la précieuse liberté, qui s'est maint.^nue parmi nous durant tant de siècleff, et qu'il est de notre devoir de transmettre à nos descendants, telle que nous lavons reçue de nos pères, que pour le soutien des justes droits du sérénissime Stanisla.s L^ notre seigneur et maitre: lesquels sont tellement liés à notre liberté, qu'il faut qu'elle périsse avec eux, ou qu'ils se maintiennent avec elle. En foi de quoi nous avons signé de nos propres mains le présent manifeste fait au village de Rakzyn près de Chocim^ le 6août ijSS.

Samuel Jean deOssa Ozga, évéque de Kiovie Czernichow ] Joseph Sapieha, trésorier de la cour du grand ducbé de Lithuanie.

Suivent deux cent quarante-quatre signatures de seigneurs polonais des différents palatinats.

(3) La statue de Louis XV s'^ëlève au milieu de la place noiivelle.

< Notice page 67.

Stanislas avait composé lui- même les sujets allégoriques qui devaient orner les quatre côtés du piédestal de la statue de Louis XV ^ on en trouve la description dans une note écrite de sa niairij et sur le revers de la même feuille on voit quelques traits au crayon qui indiquent un plan commence.

Voici cette note telle qu*elle CvSt dans les manuscrilî* de Stanislas déposés à la bibliothèque de Nancy.