OMBRE DE STANISLAS! SALUT

Les Polonais, tant de fois victimes de l'amour idolâtre qu'ils portent à leur patrie, viennent au pied de

la tombe auguste» déposer sur ta cendre chérie le tri* but de leur respect et de leur admiration.

Us viennent pleins de reg[rets et d'org;ueil| rendre compte par mon oiig;ane à tes mânes sacrés , de la conduite qu'ils ont tenue > au milieu de tant de secousses et de calamités qui ont tourmenté et déchiré le sein d'une nation vaillante, quêta sagesse et tes vertus avaient di8pa||| au bonheur , et que ta générosité et tes malheurs VR entraînée dans l'abtme.

Ainsi que toi, modèle des bons princes! ils ont suivi la carrière de l'adversité , ûa ont couru les chances de

(à) Vo'ci le sens de cette inscription:

Les débris de rarmëe polonaise, alliée d<*s Français, clierchant dans le monde an epatrie que leur a méritée et leur persévérance et leur courage; rassemblés ei^a parles soins bienveillants d'Alexandre je pacificateur, et allant retrouver leurs pénates sous la conduite de Michel Sokolnicki , viennent en pleurant dire un éternel adieu aux «eadres de Stanislas Lecksinski, leur père bienfaisant , Taïeul du roi très chrétien , et k la nation hospitalière <pii les a recueillis.

Le II Juin i8a^.

ïo8 NOTES.

la disg^race et comme toi, fidèles à leur patrie^ k leurs alliés > immuables dans, leurs principes de loyauté « du devoir et de l'honneur j ils ont bravé le destin et lutté contre la fortune. A ton exemple, résignés et soumis , mais non pas abattus ni domptés, ils ont triomphé du sort conjuré pour leur destruction.

C'est ainsi qu en t79l après un siècle de décadence, un réveil spontané manifesta aux yeux des nations les plus jalouses de leur prospérité, que les Polonais avaient conservé dans toute son intégrité le sentiment de leur dignité nationale, et qu'ils pouvaient s^élever aux plus sublimes régions de la philosophie *, tandis que l'essai qu'ils firent de leurs forces renaissantes en 1792 et en 1794, prouva qu'ils n étaient point dégénérés d aucune de leurs vertus héréditaires.

Conduits par la lueur d'un météore éphémère, mais brillant à leurs yeux de tout Téclat d'une lumière céleste^ c'est ainsi encore , que par des efforts réitérés en 1806, en 1809, en 1812, en I8I3, ils illustrèrent par leurs vertus patriotiques et guerrières, ces plages si célèbres où figtirèlrent, jadis avec tant de gloire les Bathory ; les Sigismond, les Sobieski et tant d'autres héros^ qui ne sont étrangers ni à ta |^sée sublime» ni à ton âme divine. ^^

Déjà leur digne émule, le petit-fils de ton meilleur ami > notre amour et notre espoir , le vaillant prince Joseph Poniatowski, dont nous déplorons la perte, et dont les dépouilles mortelles vont être par nos mains rendues à ses pénates, déjà dis- je , l'ombre de Poniatowski aura consolé les mânes pieux , en déroulant à tes yeux paternels le tableau des faits d'armes brillants, des actions héroïques, et des traits signalés du patriotisme (j'ose. dire sans exemple), que les Polonais déployèrent dans ces derniers temps.

KOTES. I «9

Ce sont les débris de ces nombreuaes phalanges levées et reproduites comme par eiiciiantement, et que ce Boyard polonais a tanl de fois conduites à la victoire : ce sont les restes précieux d*ure troupe qu il forma pour la gloire^ ce sont des guerriers cou\erts d'honorables cicatrices, qai> après avoir survécu à ses destinées, se pressent aujourd*hui autour de tu tombe auguste, et réclament ton appui, tes conseils et ta bénédiction paternelle.

C'est avec Tassurance d'emporter les suffrages de tontes les nations qui furent témoins de notre conduite, et avec la' conscience pure d'avoir justifié ton attente^ que nous quittons cette terre hospitalière qui te servit d'asile, et dont je vois les habitants partageant notre douce émotion, se presser avec nous pour jeter de nouvelles fleurs sur ta tombe. Puisi^ent-elles consoler tes mânes de toutes les angoisses que les orages de la patrie^ ont fait éprouver à ton âme sensible et généreuse! Puissent-elles se conserver dans toute lein* fraîcheur, jusqu'au jour où nos arrières-petits-neveux pourront te rendre un compte plus satisfaisant du bonheur que nos efforts et tes leçons leur auront préparé.

Braves Lorrains! quel monarque n'envieri^it point ce titre glorieux, que dans Tépanchemeut de vos cœurs et pénétrés de ses vertus, vous donnâtes à Sta> nislas en le proclamant le philosophe bienfaisant? W.^ le fut en effet, car les philosophes et les rois le prirent également pour modèle > et justifièrent ainsi le choix de votre prédilection.

Eh! quel peuple mieux que vous pouvait apprécier riiomme dont nous venons ici honorer la mémoire? Objets constants de sa sollicitude paternelle \ c'est donc à vous braves Lorrains , qu'il appartient de prendre part à la sainteté de nos hommages; mais plus heureux

no NOTES.

que les itétres^ vos pères témoins des vertus de Stanislas, en vous lëg;uant le sentiment actif de la jouissance^ ne nous ont laissé que celui des rqg^rets de n'avoir pu le conserver*

Puisse au moins cette harmonie d'aiFection qui réunit nos pensées et nos veeux en ce moment, resserrer à jamais les nœuds qui nous lient à vous, et à tous les Français.