L* AMOUR DB SON BTAT
ser le vice, ils ne sont jamais assez tndalgents pour pardonner le vice déplacé; et que si le inonde le plus corrompu paratt d'abord aimer les magistrats qui le cherchât, il n'estime jamais véritablement que ceux qui regardent l'obligation de le fuir comme une partie essentielle de leur devoir»
Qu'il se hâte donc d'éviter cette mer dangereuse où sa sagesse a déjà fait naufrage; qu'il se renferme dans son état comme dans un port favorable, pour y recueillir les débris de sa réputation : mais qu'il se souvienne toujours que c'est à la vertu qu'il appartient d'inspirer cette fuite généreuse.
Si l'inconstance, si l'ennui > si la satiété des plaisirs, sont tes seuls guides qui conduisent le magistrat dans la retraite , il y cherche la paix, et il n'y trouve qu'un repos languissant , une molle et insipide tranquillité.
Bien loin d'avoir assez de courage pour réprimer ses passions , il n'en a pas même assez pour les suivre , et le vice ne lui déplaît pas moins que la vertu.
S'il demeure encore dans son état , ce n'est point par un at* tachement libre et éclairé ; c'est par une aveugle et impuissante lassitude.
La coutume et la bienséance le conduisent encore quelquefois au sénat; mais il y paraît avec tant de négligence, qu'on dirait que la justice a fait asseoir la mollesse sur son trône. S'il fait quelque effort pour soutenir un moment le travail de l'application, il retombe aussitôt de son propre poids dans le néant de ses pensées, jusqu'à ce qu'une heure favorable, et toujours trop lente pour lui, le délivre du pesant fardeau d*une fonction importune , et le rende à sa première oisiveté.
Cest là que, livré à son ennui, et réduit à la fâcheuse nécessité d'habiter avec soi , il n'y trouve qu'un vide affreux et une triste solitude; toute sa vie n'est plus qu'une longue et ennuyeuse distraction , un pénible et difficile assoupissement, dans lequel, inutile à sa patrie, insupportable à lui-même, il vieillit sans honneur, et ne peut montrer la longueur de sa vie que par un grand nombre d'années stériles et de jours vainement perdus.
Si l'ambition vient le tirer de cette profonde léthargie, il paraîtra peut-être plus sage ; mais il ne sera pas plus heureux.
PfiEMIEBE MEUCL'RIALB. 13
Attentif à remplir ses devoirs et à faire servir sa vertu même à sa fortune , il pourra éblouir pour un temps les yeux de ceux qui ne jugent que sur les apparences.
Comme il ne travaille qu'à orner la superficie de son âme , il étale avec pompe tous les talents que la nature lui a donnés. Il ne cultive en lui que les qualités brillantes; il n'amasse des trésors que pour les montrer.
L*homnie de bien, au contraire , se cache pendant longtemps pour jeter les fondements solides d'un édifice durable. Sa vertu patiente , parce qu'elle doit être immortelle , se hâte lentement, et s'avance vers la gloire avec plus de sûreté, mais avec moins d'éclat. Semblable à ceux qui cherchent Tor dans les entrailles de la terre , il ne travaille jamais plus utilement que lorsqu'on Fa perdu de vue, et qu'on le croit enseveli sous les ruines de son travail. Il cherche moins à paraître homme de bien qu'à l'être effectivement; souvent on ne remarque rien en lui qui le distingue des autres hommes ; il laisse échapper avec peine un faible rayon de ces vives lumières qu'il cache au dedans de luimême ; peu d'esprits ont assez de pénétration pour percer ce voile de modestie dont il les couvre; plusieurs doutent de la supériorité de son génie , et cherchent sa réputation en le voyant.
Ne craignons pourtant pas pour l'homme de bien ; la vertu imprime sur son front un caractère auguste que sa noble si m* plicité rendra toujours inimitable à l'ambitieux. Qu'il retrace, s'il est possible , qu'il exprime dans sa personne les autres qualités du sage magistrat ; il n'approchera jamais de cette douce et profonde tranquillité qu'inspire à une âme vertueuse l'amour constant de son état : la nature se réserve toujours un degré de vérité au-dessus de tous les efforts de l'art, un jour, une lumière que l'imitation la plus parfaite ne saurait jamais égaler. Le temps en fait bientôt un juste discernement, et il ajoute à la réputation du vertueux magistrat ce qu'il retranche à celle du magistrat ambitieux.
L'un voit croître tous les ans sa solide grandeur ; l'autre voit tomber chaque jour une partie de ce superbe édifice qu'il n'avait bâti que sur le sable.
14 l'amoua de son état.
L*uii ne doit souhaiter que d'être connu des hommes ; l'autre ne craint rien tant que de se faire connaître.
Le cœur du sage magistrat est un asile sacré que les passion» respectent, que les vertus habitent, que la paix, compagne insc^parable de la justice, rend heureux par sa présence. Le cœur du magistrat ambitieux est un temple profane : il y place la fortune sur Tautel de la justice; et le premier sacrifice qu'elle lui demande, est celui de son repos : heureux si elle veut bien ne pas exiger celui de son innocence ! Mais qu'il est à craindre que des yeux toujours ouverts à la fortune ne se ferment quelquefois à la justice , et que l'ambition ne séduise le cœur pour aveugler l'esprit !
Qu'est devenu ce temps où le magistrat jouissant de ses propres avantages, renfermé dans les bornes de sa profession, trouvait en lui le centre de tous ses désirs, et se suffisait pleinement à lui-même.' Il ignorait heureusement cette multiplicité de voies entre lesquelles on voit souvent hésiter un cœur ambitieux; sa modération lui offrait une route plus simple et plus facile, il marchait sans peine sur la ligne indivisible de son devoir. Sa personne était souvent inconnue , mais son mérite ne rétait jamais. Content de montrer aux hommes sa réputation , lorsque la nécessité de son ministère ne Tobligeait pas de se montrer lui-même, il aimait mieux faire demander pourquoi on le voyait si rarement , que de faire dire qu'on le voyait trop souvent; et, dans l'heureux état d'une vertueuse indépendance, on le regardait comme une espèce de divinité que la retraite et la solitude consacraient , qui ne paraissait que dans son temple, et qu'on ne voyait que pour l'adorer ; toujours nécessaire aux autres hommes sans jamais avoir besoin de leur secours, et sincèrement vertueux sans en attendre d'autre prix que la vertu même. Mais la fortune semblait disputer à sa vertu la gloire de le récompenser ; on donnait tout à ceux qui ne demandaient rien ; les honneurs venaient s'offrir d'eux-mêmes au magistrat qui les méprisait : plus il modérait ses désirs , plus il voyait croître son pouvoir ; et jamais son autorité n'a été plus grande que lorsqu'il vivait content de ne pouvoir rien pour lui-même , et de pouvoir tout pour la justice.
PRBMIBRB HBRCUBIALE. 15
Mais depuis que Fambition a persuadé au magistrat de demander aux autres hommes une grandeur qu'il ne doit attendre que de lui-même ; depuis que ceux que TÉcriture appelle les dieux de la terre se sont répandus dans le commerce du monde, et ont paru de véritables hommes , on s'est accoutumé à voir de près, sans frayeur, cette majesté qui paraissait de loin si saintement redoutable. Le public a refusé ses hommages à ceux qu*il a vus confondus avec lui dans la foule des esclaves de la fortune ; et ce culte religieux , qu'on rendait à la vertu du magistrat , s'est changé en un juste mépris de sa vanité.
Au lieu de s'instruire par sa chute et de prendre conseil de sa disgrâce, il se consume souve&t en regrets superflus. On Tentend déplorer Tobscurité de ses occupations , se plaindre de Tinntilité de ses services , annoncer lugubrement le déshonneur futur de sa condition et la triste prophétie de sa décadence.
Accablé d'un fardeau qu'il ne peut ni porter ni quitter, il gémit sous le poids de la pourpre qui le charge plutôt qu'elle ne l'honore : semblable à ces malades qui ne connaissent point d'état plus fâcheux que leur situation présente, il s'agite inutilement; et, se flattant de parvenir au repos par le mouvement, bien loin de guérir ses maux imaginaires , il y ajoute le mai réel d'une accablante inquiétude. Qu'on ne lui demande point les raisons de son ennui; une partie de ses maux est d'en ignorer la cause : qu'on n*en accuse pas les peines attachées à son état; il n'en est point qui ne lui fût également pénible dès le naoment qu'il y serait parvenu : la fortune la plus éclatante aurait toujours le défaut d'être la sienne. Le supplice de l'homme mécontent de son état est de se fuir sans cesse et de se trouver toujours luimême; et, portant son malheur dans toutes les places qu'il occupe, parce qu'il s'y porte toujours lui-même, si le ciel ne change son cœur, le ciel même ne saurait le rendre heureux.
Réduit en cet état à emprunter des secours étrangers pour soutenir les faibles restes d'une dignité chancelante , le magistrat a ouvert la porte à ses plus grands ennemis. Ce luxe , ce faste , cette magnificence , qu'il avait appelés pour être l'appui de son âévation, ont achevé de dégrader la magistrature , et de lui arracher jusqu'au souveitir de son ancienne grandeur.
1G l'amoub de son état.
L'heureuse simplicité des anciens sénateurs, cette riche modestie qui faisait autrefois le plus précieux ornement du magistrat, contrainte de céder à la force de la coutume et à la loi injuste d'une fausse bienséance, s'est réfugiée dans quelques maisons patriciennes, qui retracent encore, au milieu de la corruption du siècle , une image fidèle de la sage frugalité de nos pères.
Si le malheur de leur temps leur avait fait voir ce nombre prodigieux de fortunes subites sortir en un moment du sein de la terre, pour répandre dans toutes les conditions, et jusque dans le sanctuaire de la justice , Texemple contagieux de leur luxe téméraire; s'ils avaient vu ces bâtiments superbes, ces meubles magnifiques, et tous ces ornements ambitieux d'une vanité naissante qui se hâte de jouir, ou plutôt d'abuser d'une grandeur souvent aussi précipitée dans sa chute que rapide dans son élévation, ils auraient dit, avec un des plus grands hommes que Rome vertueuse ait jamais produits dans le temps qu'elle ne produisait que des héros : « Laissons aux Tarentins leurs dieux irrités ; ne « portons à Rome que des exemples de sagesse et de modestie, « et forçons les plus riches nations de la terre de rendre hom- « mage à la pauvreté des Romains. » ( Tite-Live, liv. 27.)
Heureux le magistrat qui , successeur de la dignité de ses pères, l'est encore plus de leur sagesse ; qui , fidèle comme eux à tous ses devoirs, attaché inviolablement à son état, vit content de ce qu'il est , et ne désire que ce qu'il possède !
Persuadé que l'état le plus heureux pour lui est celui dans lequel il se trouve , il met toute sa gloire à demeurer ferme et inébranlable dans le poste que la république lui a confié : content de lui obéir, c'est pour elle qu'il combat, et non pour lui-même. C'est à elle de choisir la place dans laquelle elle veut recevoir ses services ; il saura toujours la remplir dignement. Convaincu qu'il n'en est point qui ne soit glorieuse dès le moment qu'elle a pour objet lé salut de la patrie, il respecte son état et le rend respectable. Prêtre de la justice , il honore son ministère autant qu'il en est honoré. Il semble que sa dignité croisse avec lui , et qu'il n'y ait point de places qui ne soient grandes aussitôt qu'il les occupe; il les transmet à ses successeurs, plus illustres et plus éclatantes qu'il ne les a reçues de ceux qui l'ont précédé; et
PBEMIÈBE MEBGUfilALE. 17
son exemple apprend aux hommes qu'on accuse souvent la dlguité lorsqu'on ne devrait accuser que la personne; et que, dans quelque place que se trouve Thomme de bien, la vertu ne souffrira jamais qu'il y soit sans éclat. Si ses paroles sont impuissantes , ses actions seront efficaces ; et si le ciel refuse aux unes et aux autres le succès qu'il pouvait en attendre, il donnera toujours au genre humain le rare, l'utile, le grand exemple d'un homme content de son état , qui se roidit , par un généreux effort, contre le torrent de son siècle. Le mouvement qui le pousse de toutes parts ne sert qu'à l'affermir dans le repos , et à le rendre plus injmobile dans le centre du tourbillon qui l'environne.
Toujours digne d'une fonction plus éclatante par la manière dont il remplit la sienne, il la mérite encore plus par Ja crainte qu'il a d'y parvenir. Il n'a point d'autre protecteur que le public; la voix du peuple le présente au prince ; souvent la faveur ne le choisit pas, mais la vertu le nomme toujours.
Bien loin de se plaindre alors de l'injustice qu'on lui a faite , il se contente de souhaiter que la république trouve un grand nombre de sujets plus capables que lui de la servir utilement : et, dans le temps que ceux qui lui ont été préférés rougissent des faveurs de la fortune , il applaudit le premier à leur élévation , et il est le seul qui ne se croie pas digne d'une place que ses envieux même lui destinaient en secret.
Aussi simple que la vérité , aussi sage que la loi , aussi désintéressé que la justice, la crainte d'une fausse honte n'a pas plus de pouvoir sur lui que le désir d'une fausse gloire : il sait qu'il n'a pas été revêtu du sacré caractère du magistrat pour plaire aux hommes, mais pour les servir, et souvent malgré eux-mêmes ; que le zèle gratuit d'un bon citoyen doit aller jusqu'à négliger, pour sa patrie , le soin de sa propre réputation ; et qu'après, avoir tout sacrifié à sa gloire, il doit être prêt à sacrifier, s'il le faut, sa gloire même à la justice. Incapable de vouloir s'élever aux dépens de ses confrères , il n'oubUe jamais que tous les magistrats ne doivent se considérer que comme autant de rayons différents, toujours faibles, quelque lumineux qu'ils soient par eux-mêmes, lorsqu'ils se séparent les uns des antres; mais