A GASPARD COSSA

Au château de Bauge, le IX mars MCCCCLXV1II.

Nous, René, etc., lorsque, l’année dernière, notre très-illustre et trèscher fils , Jean, duc de Calabre et de Lorraine , lieutenant-général de noire royaume d’Aragon, et autres provinces soumises à notre autorité, vous pourvut, vous, très-noble Gaspard Cossa, notre chambellan et cher con-

1 Ce n’est pas la première fois que le Roi Reuéfait entendre au Saint-Siège un pareil langage; il avait écrit tiès-sévèrement à Paul II et autres successeurs de saint Pierre.

* Cette lettre patente est écrite en catalan.

seiller, de l’office de capitaine de la province d’Empourias 1 et du diocèse de Girone, nous apprîmes que vous en aviez dignement rempli les fonctions ; nous n’ignorons pas, non plus, que vous nous avez rendu d’autres services très-importants, pendant la guerre de Catalogne, et même avant l’époque où nous dûmes l’entreprendre ; et votre dévouement est tel qu’il seroit digne de plus grandes faveurs que celles que nous vous accordons aujourd’hui.

Cependant, d’après votre humble supplique, par la teneur des présentes, et de notre libre volonté, nous acceptons, approuvons, ratifions et confirmons l’office de capitaine desdites provinces, que vous conféra le duc de Calabre et de Lorraine, notre bien-aimé fils, et nous y applaudissons.

Nous allons, en conséquence, notifier notre confirmation, à notre premier-né, aux lieutenants-généraux et officiers de nos gens de guerre de toutes armes, aux baillis, consuls, vicaires, aux châteaux, bourgs, villages de la province, pour que chacun, en ce qui le concerne, vous reconnoisse et vous obéisse, en cette qualité, comme à nous-même, sans délai ni réserve, et qu’il ne fasse ni permette de faire la moindre chose qui soit ou paroisse contraire aux présentes, lesquelles, pour qu’elles soient regardées comme authentiques, sont munies de notre sceau particulier.

René.

P. PüIG.

' Empourium , Empourlas , aujourd’hui le Lampourdan , était une ancienne colonie de Marseille.