Environ. Lex

alors qu'une fable unique de Ba-

brios (v. p. 1G7); on lisait sous ce , , ,

nom les quatrains d'Iirnatius (v. ^"- ■^^^'f. Lex.

p. .io.n. 3.) " 11- Engeance. Lex.

5. Voyons-le. Le s'élide. Versi- 12. Avant que s 3 disait aussi

fîcaticn. bien que avant que de.

tiu

F.t le voir en ces lacs pris avant qne je parte, U monarque des dieux, je t'ai promis un. veau ; Je te promets un bœuf, si tu fais qu'il s'écarte. »

C'esl ainsi que l'a dit le principal auteur : Passons à son imitateur.

T'n fanfaron *, amateur de la chasse,

\'enant de perdre un chien de bonne race.

Qu'il soupçonnait dans le corps d'un lion,

Vit un berger : « Enseignez-moi, de gràce^

De mon voleur, lui dit-il, la maison,

Que - de ce pas je me fasse raison. »

l.e berger dit : « C'est vers cette montagne.

En lui pavant de ' tribut un mouton

Par * chaque mois, j'erre dans la campagne

Comme il me plaît, et je suis en repos. »

Dans le moment ^ qu'ils tenaient ces propos,

Le lion sort, et vient d'un pas agile.

Le fanfaron aussitôt d'esquiver ** :

« 0 Jupiter, montre-moi quelque asile

S'écria-t-il, qui me puisse sauver! »

La vraie épreuve de ' courage N'est que dans le danger que l'on touche du doigt Tel le cherchait, dit-il, qui, changeant de langage,

S'enfuit aussitôt qu'il le voit.