L'air. Voir Versification, rime. 3. Tempérament. Lex
-2. Près. Lex. 4. A. Lex.
l iO LA FONTAINE
HORTENSE
Pardonnez-moi, Monsieur. Dans l'ardeur qui m*agite, Il me semble à propos de vous bien faire voir 65
Que celui pour qui seul j'ai trahi mon devoir, Possédant dignement tout ce qu'il faut pour plaire, A de quoi m'excuser de ce que j'ai pu faire. Timante est en vertus, et j'en suis caution, Tout ce qu'est Harpajème en imperfection. 70
HARPAJÈME
A. part, A Horlense.
'lue nature' pâtit! Mais poursuivons Peut-être
Cet amant vous revit encore à la fenêtre ?
HORTENSE
Non ; je ne le vis plus : mon bourru, mécontent, Fit, de dépit, fermer ma fenêtre à l'instant.
HARPAJÈME
Ah ! le bourru ! Mais
HORTENSE
Mais pour punirsa rudesse, 73 Timante en un billet m'exprima sa tendresse, Et me le fit tenir, nonobstant ^ mon jaloux,
HARPAJÈME
Gomment ?
HORTENSE
Prenantle frais ^ tous deux devant chez nous, Deux petits libertins *, qui mangeaient des cerises. Vinrent contre Harpajème, à diverses reprises, 80
Riant, chantant, faisant semblant de badiner. Ils jetaient leurs noyaux l'un après l'autre en l'air '" .
1. Nature. V, Grammaire, arti- 3. Prenant le frais. V. Gramcle. maire, conslruct. par ticip- absolue.
2. Nonobstant. Lex. — Pour la 4. Libertins. Ici, espiègles ; v. situation, cf. École des femmes, infra.