Quelquefois. Les.. 7. L'animal porte-sonnette. On

4. Lb non plus ultra. Le plus attachait une sonnette au cou des haut point. faucons.

470 î A FONTAINE

C'est le plaisir des dieu:ï. Malgré son neir sourcil *,

Jupiter «l le peuple ininiorlel i"il aussi.

11 en lit (les éclats à ee que dit riiisloire,

Quand Vulcain, clopinant, lui vint donner à boire '.

Fable VllI — Lé renard, les mouches et le hérisson ^

Aux traces de son sang un vieux hûlc des bois,

Renard fin, subtil et matois *, Blessé par des chasseurs, bi tombé dans la fange, Autrefois attira ce parasite ailé

Que nous avons mouche appelé *.

Il accusait les dieux, et trouvait fort étrarl^e Que le sort à tel poiiit le voulût affliger %

Et le fît aux ' mouches mang-er.

« Quoi ! se jeter sur moi, sur moi le plus habile

De tous les hôtes des forêts ?

Depuis quand les renards sont-ils un si bon mets ? Et que me sert ma queue? est-ce Un jDoids inutile ? Va, le Ciel te confonde, animal importun !

Que ne vis-tu sur le commuti * !

Un hérisson du voisinage,

Dans inés vers nouvedu persontiage, Voulut le délivrer de l'importunité

Du peuple plein d'dvidité :

(( Je les vais de mes dards btifilèr par cèntÉlities, Voisin renard, dit-il, et terihiner tes peines. — Garde-t'en bien, ditl'itutrc; ami, ne le fais pas: Eaisse-les, je te prié, achevei* leur repas. Ces animaux sont soûls' ; une troUpe nouvelle Viendrait fondre sur moi, plus âpre et plus fcruëlle. »

1. Pour atténuer lirrég'ularitf'! rivons nioiichr. appel'. Ici Là Fonde la rime, La Fontaine a écrit lai^e se répèle ; v. L. VIII, f. X, sourci. V. Versification, rime. p. 'ôii-

'J. Sur le rire des dieux, voir g. Affliger. Au sens fort de ce

Payché, p. 259. • • , .. ^^^ ' accabler.