Virent changer hur cabane. 11. Pèlerins. Lex

Virent leUr cabane se clianger. 12. Ne s'ouvre, V. Gramn:a:iC

Granim.aij-e, ellipse du pronom. négation.

Prêts* enfin 5 quitter un séjour si profane, 35

Ils virent à l'écart une étroite cabar.o. Demeure hospitalière, humble et chaste maison. Mercure frappe : on ouvre. Aussitôt Philénion Vient au devant des dieux, et leur tient ce lanj^age : « ous me semblez tous deux fatigués du voyage ; io Reposez-vous. Usez du peu que nous avons ; L'aide des dieux a fait que nous le conservons : Usez-en ; saluez ces pénates ' d'argile : Jamais le Ciel ne fut aux humains si facile Que quand Jupiter même était de simple bois; 45

Depuis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix, Baucis, ne tardez point, faites tiédir cette*onde ; Encor que le pouvoir au désir ne réponde, Nos hôtes agréeront les soiîis qui leur sont dus. » Quelques restes de feu sous la cendre épandus ' 50 D'un * souille haletant par Baucis s'allumèrent : Des branches de bois sec aussitôt s'enllammèrent. L'onde tiède % en lava les pieds des voyageurs. Philémon les pria d'excuser ces longueurs : Et pour tromper l'ennui d'une attente importune, 53 Il entretint les dieux, non point sur la Fortune, Sur ses jeux, sur la pompe et la grandeur des rois; Mais sur ce que les champs, les vergers et les bois Ont de plus innocent, de plus doux, de plus rare Cependant * par Baucis le festin se prépare. La table où l'on servit le champêtre repas, Fut d'ais ' non façonnés à l'aide du compas : Encore assure-t-on, si l'histoire en est crue, Qu'en un de ses supports le temps l'avait rompue. Baucis en égala les appuis chancelants G5

Du débris d'un vieux vase, autre injure des ans. Un tapis tout usé couvrit deux escabelles : Il ne servait pourtant qu'aux fêtes solennelles. Le linge orné de fleurs fut couvert, pour tous mets, D'un peu de lait, de fruits, et des dons de Cérès. 'O

i. Prêts à. Lex. 5. L'onde tiède. V. Gvammaiic,