Fourvoyé. Lex

5, M.ilin. Lex.

0. Cancre : crabe. Par allusion à la marche lente du crabe, ce mot exprime ici l'idée d'un être qui végète. — Hères désigne en ce lieu un homme peu considéré Plus bas, Z/ppe'e (étymoiogiquement, ce que l'on prend avec'la lippe ou la lèvre) veut dire : de bons morceaux.

Le loup reprit : u Que me faudra-t-il faire?

— Presque rien, dil le chien : donner la chasse aux gens\

Portants' bâtons et mendiants ; <^ "^

Flatter ceux du loj;is; à son maître complaire : A

>, -;, ' Moyennant quoi votre salaire^ ^j x *^"

âerà force reliefs' de toutes les façons,liL -JÛ^^, ^-^ Os de poulets^ os de pigeons, > \ J>^" n . Sans parler de mainte caresse. »^— ?- \ Le loup déjà se forge une félicité"^ O Qui le fait pleurer de tendresse. 3 / Chemin faisant, il vit le coP du chien pelé.' »i Qu'est-ce là?lui dit-il. — Rien. — Quoi? rien?-— Peu de chos

— Mais encor? — Le collier dont je suis attaché ^ De ce que vous voyez est peut-être la cause.

— Attaché? dit le loup : vous ne courez donc j^âi]

Où vous voulez? — Pas toujours; mais qu'importe?

— Il importe si bien, que de tous vos repas -, ),

Je ne veux en aucune sorte, - j Et ne voudrais pas même à ce prix un trésor. nH ^ Cela dit, maître loup s'enfuit, et court encor*. n j

Farm: VI. — La génisse, la chèvre et la brebis, en société avec le lion \.

La génisse, la chèvre, et leur sœur la brebis, Avec un fier" lion, seigneur du voisinage, Fuirent société, dit-on, au temps jadis %

. 1. Portants, mendiants. Gram- 5. Phèdre : la Vuche,la chèvre^ m:\h-e, accord du participe pri'sent. la brebis et le lion (I, 5). Pliùclie, 2. Reliefs. Lex. on le voit, a la responsabilité de i. Col. Cou. — Dont. Gram- celle association - absiirtle ot conmaire pro;i. relat. tre naliire. Quel besoin le lion a-t- 1. Phèdre annonçait : « Je vais il d'eus pour chasser? Ilssont cux- . Montrer combien la liberté est mêmes le gibier qu'il- cherche ». douce» ; La Fontainenefait aucune (Chamfoi-l.) ' Dans le Romande n-flexion : il court ;i l'événement. Rttnarl, c'est Ysengrin (le loup) et Comme il nous peint bien le por- Renart (le goupil) qui s'associent trait physique du chien, et 1.; con- avec i\oble'(le lion) : ces carnastraste de la misère des pauvres siers sont assortis. La vache y diable.s avec Jes félicités des gens joue son rôle, mais comme il coude maison bien nourris! Puis le vient: ellee-^tdu côté gibier.(Voir.' simple aperçu du « .col pelé " fait Los Avcnliircs de Renart, citées une brusque péripétie. Quelle plus haut, fable U ) émotion alors che/. Je loup, quel <>. Fier. Lex. prompt décampement ! 1. Jadis. V. Versification, v'niic