AVANT-PROPOS

On a voulu, par cet ouvrage, donner un aperçu de l'œuvre considérable et diverse de Cervantes.

Celui qui s'apparente aux plus grands créateurs est encore pour le public Fauteur du seul Don Quichotte^ de l'histoire d'un bon chevalier qui lutte contre les moulins....

Mais le bel arbre de son œuvre n'a pas que ce tronc puissant. Il porte haut et loin, dans notre ciel latin, plus d'une ramure chanteuse. Cervantes est un génie humain, et rien de ce qui est humain ne lui est étranger. Aussi bien, les mœurs paisibles et le calme bonheur auxquels nous aspirons sans trêve, le pittoresque familier de la vie populaire, puis les inquiétudes lyriques, les poétiques effusions, enfin la tragédie des âmes fières, la passion mystique, ou, par contraste, nos faiblesses et nos travers, toutes les nuances de l'Etre multiforme sont saisies par l'admirable écrivain et exprimées par lui, en dehors de Tuniversel Don Quichotte^ dans tel roman pastoral, telle série de « nouvelles exemplaires » , dans une longue « his toi re septentrionale » , en des poèmes variés, enfin dans un riche théâtre.

Nous convions le lecteur à pénétrer avec nous dans cette galerie merveilleuse, pour Tétonnement