ACTE SECOND

(Le théâtre représente l'intérieur d'un chiteau fort; sur le devant est une ter Tasse; elle est entourée de grilles de fer, et cette terrasse est disposée d façon que Richard, lorsqu'il y est, ne peut voir le fond du théâtre, qui représeiite un fossé, revêtu extérieurement d un parapet; c'est sur là terrasse que paroit Richard, et c'est sur le parapet que Blondel est vu.)