PROLOGUE DE L'AUTEUR

Très illustres et très cheTaleureux champions, gentilz hommes, et autres, qui voluntiers vous adonnez à toutes gentillesses et honnestetés, vous avez nagueres veu, leu, et sceu les grandes et inestimables chroniques de l'énorme géant Gargantua, et, comme vrais fidèles, les avez creues tout ainsi que texte de Bible ou du saint Evangile *; et y avez maintesfois passé vostre temps avec les honorables dames et damoiselles^ leur en faisans beaui et longs narrés, alors que estiez hors de propos ^ : dont estes bien dignes de grande louange et memaife sempiternelle '. Et à la mienne volunté* que un chascun laissast sa propre besoingne. De se soucîast de son mestler*, et mist ses affaires propres en oubly, pour y vaoquer entièrement, sans que son esprit fust d'ailleurs distraict ny empesché, jusques à ce que Ton les tinst • par cœur; afin que , si d'adventure Tart de Timprimerie ^ cessoit , ou en eaft que tous livrés périssent, au temps advenir un chascun les peust ^ bien au net enseigner à ses enfans , et à ses successeurs et durvivens bailler, comme de main en main, ainsi

* Éd. C. Noarry, Mainef, ^ Cw moi»: ti mémoire sempi^

F. iMte» 1533 et 1&34; dans la temelle^ ne se lisent point dana

plupart des antres, on lit : les ayes les éditions de C. Nourry^ Marnef»

oVDes g«tarHement. F. Juste» 1534, de Dolet.

La première leçon , qne nous * PlAt à Dieu. / wonld io God

donnons, a pa être interprétée à (Cotfrave).

nal et changée par prudence; mai* ^ Ne se souciast de son mes lier ^

nous n*y voyons qu'une simple manque dans les plus anciennes

plaisanterie, et nvllement l'intention éditions , ainsi que la fin de la

que Le Dncfaat prête à Rabdai*, phrase, depuis à ses eu/ans.

d'assimiler à nn conte k BiUe et <'<Scet(#/.(Éd.NonrryetMaftt«r.)

l'Évangile. ^ Art de imprimerie («bc. édit.)

' Nonsdiriinisanjmird'huà^fitf * Édit. de 1634. Pmme^ dans

de pmp0s, C. Nourry et Maraef.