LIVRE II, CHAPITRE V
atqae poefis^ etc.; c'est à dire que les peintres et poëtes ont liberté de peindre à leur plaisir ce qu'ilz veulent. Mais il ne se contenta pas de leur response, et dist : Il n'est point ainsi peint sans cause. Et me doubte qu'à sa mort on luy a fait quelque tort, dont il demande vengeance à ses parens. Je m'en enquesteray plus au plein, et en feray ce que de raison.
Puis retourna non pas à Poictiers, mais voulut visiter les autres universités de France : dont, passant à la Rochelle, se mit 6ur mer et vint à Bordeaulx, auquel lieu ne trouva grand exercice, sinon des gabarriers^ jouans aux luettes sur la grave. Bb là vint à Thoulouse, où il apprit fort bien à danser, et à joUer de l'espée à deux mains 2, comme est Tusance des escoliers de ladite université : mais il n'y demeura gueres, quand il vit qu'ilz faisoient brusler leurs regens tous vifz^ comme haranssoretz, disant : Ja Dieu ne plaise que ainsi je meure, car je suis de ma nature assez altéré sans me chauffer* davantage.
Puis vint à Montpellier, où il trouva fort bons vins de Mirevaulx^, et joyeuse compagnie; et se cuida mettre à estudier en médecine : mais il considéra que Testât estoit fascheux l)ar trop, et melancholique , et que les médecins sentoient
atec laquelle saint Pierre coapa Voreilte au personnage de ce nom.
^ Conducteurs de gabarres ; c*ést encore ainsi qu'on les appelle dans les deux Gharentes.
* Épées très-lourdes, telles qn*on en Toit encore au musée de Ciunj, et qui ne pouvaient se manier qu'à l'aide des dent mains.
3 Ceci ne peut s'appliquer qu'à Jciiii Caturce ou Cadorque, professeur ou bachelier en droit, et brûlé k Toulouse comme hérétique au commencement du mois de juin 153î, suit, de Bèze {Hist. ecnl.), le 20 juin 1532, suivant Le Duchat et Lalaille; en 1533 seulement, suivant d'Aldeguier, Hist.
de Toulouse, t. I!î, p. 354.
La première date nous parait la plus exacte. Elle pourrait servir à résoudre une question importante de bibliographie rabelaisienne, et justifier l'opinion de ceux qui ont attribué à Téd. de C. Nourry la date de 1532.
îl y eut cette année, a Toulouse, des poursuites dirigées contre plusieurs professeurs de l'université, entre autres contre Jean Boissonné, dont Rabelais va parler plus tard.
Ainsi ces faits contemporains le préoccupaient au moment oii il publiait l'édition.
* C. Nourry; allas, mesehauffer,
* Bourg du bas Languedoc, à quelques lieues de Montpellier, et tout près du cru renommé de Frontignaii.
les clysteres comme vieux diables. Pourtant Touloit estudier en loix ; mais, voyant que là n'estoient que trois teigneux et pn pelé de légistes S se partit dudit lieu. Et au chemin fit le uont du Guard> et Tamphitheatre de Nismes, en moins de trois heures, qui toutesfois semble oeuvre plus divine que humaine : et vint en Avignon, où il ne fut trois jours quHl ne devint amoureux : car les femmes y jouent voluntiers du gerrecropiere, (parce que c'est terre papale).
Ce que voyant son pédagogue, nommé Epistemon, l'en tira, et le mena à Valence au ûaulphiné : mais il vit qu'il n'y avoit grand exercice, et que les marroufles de la ville battoient les escoliers; dont eut despit; et un beau dimanche que tout le monde dansoit publiquement, un escolier se voulut mettre en danse, ce que ne permirent lesdits marroufles. Quoy voyant Pantagruel, leur bailla à tous la chasse jusques au bord du Rosne, et* les vouloit faire tous noyer: mais ilz se musserent ' contre terre comme taupes, bien demie lieue sous le Rosne. Le pertuys * encores y apparoist. Apres il s'en partit, et à trois pas et un sault vint à Angiers, où il se trouvoit fort bien, et y eust demeuré quelque espace, n'eust esté que la peste les en chassa.
Ainsi vint à Bourges, où estudia bien long temps, et profita beaucoup en la faculté des loix. Et disoit aueunesfois que les livres des loix luy sembloient une belle robe d'or, triomphante et précieuse à merveilles, qui fust brodée de merde : car, disoit il, au monde n'y a livres tant beaux, tant aomés, tant elegans, comme sont les textes des Pandectes; mais la brodure d'iceux, c'est assavoir la glose de Accursius, est tant salle, tant infâme et punaise, que ce n'est qu'ordure et villenie 5.
' L*aniversité de Montpellier, ^ Se cachèrent,
célèbre, du xi« au xyi* siècle, par ^ Trou.
Tétudeda droit romain, \it, à partir ^ On disait de la glose deâ
de cette dernière époque, Tensei- professeurs d'Orléans qu'elle dé-
gnement de la médecine y éclipser truisait le texte : Glossa aurelia-
tous les autres. nensis, quœ textum desiruit.
' Et par ce, (éd. de C. Nourry.) De grands jurisconsultes, et Cu-
