LIVRE II, CHAPITRE XX

En tout cas Dieu soit loué , et bien humblement vous remercie de l'honneur que nous avez fait à cest acte. Dieu vous le rétribue éternellement. Semblables actions de grâces rendit Pantagruel à toute Tassislance, et, de là partant, mena disner Thaumaste avec lu y; et croyez qu'ilz beurent comme toutes bonnes âmes le jour des mors â ventre desboutonné (car en ce temps là on fermoit les ventres à boutons, comme les colletz de présent), jusques à dire dond venez vous? Sainte dame, comment ilz tiroient au chevrotin * ! et flaccons d'aller, et eux de corner, tire, baille, page, vin, boutte 'de par le diable, boutte; il n'y eut celuy qui ne beust vingt cinq où trente muiz. Et savez comme? sicut terra sine aquŒy calr il faisoit chauld, et davantage s'estoient altérés. Au regard de l'exposition des propositions mises par Thaumaste, et significations des signes desquelz ilz usèrent en disputant, je vous les exposerois selon la relation d'entre eux mesmes : mais Ton m'a dit que Thaumaste en fit un grand livre itnprimé à Londres, auquel il declaire tout sans rien laisser : par ce je m'en déporte pour le présent.

' C'est-à-dire ils buvaient à l'outre faite de peau de chèvre.