CHAPITRE XXXIX
Gommciic Fantavracl assiste «a Jnvement [dn Jafe BrMoyc» leqacl senieiitlott les proees on sort des deie.
Au jour subséquent, à heure de Tassignation, Pantagruel arriva en Myrelingues. Les président, sénateurs et conseillers le prièrent entrer avec eux, et ouir la décision des causes et raisons que allegueroit Bridoye , pour quoy auroit donné certaine sentence contre Tesleu Toucheronde * , laquelle ne sembloit du tout équitable à icelle court biscentumvirale^. Pantagruel entre voluntiers, et là trouve Bridoye au milieu du parquet assis : et, pour toutes raisons et excuses, rien plus ne respondant, sinon qu'il estoit vieux devenu , et qu'il n'a voit la veue tant bonne comme de coustume : allegant plusieurs misères et calamités, que vieillesse apporte avec soy, lesquelles noU per Jrchid. D. 86. c. ianta. Pourtant, ne cognoissoit il tant distinctement les pointz des dez, comme avoit fait par le passé. Dont pouvoit estre qu'en la façon que Isaac, vieux et mal voyant, prit Jacob pour Esau, ainsi^ à la décision du procès dont estoit question, il auroit pris un quatre pour un cinq : notamment réfèrent que lors il avoit usé de ses petits dez. Et que, par disposition de droit, les imperfections de nature ne doibvent estre imputées à crime,
* Il est question dans YHist. de Paris , qui était composé de cent
Bretagne de dom Lobineau, II, personnes sous Louis XI fut, si-
1144, d'un Jean de Touscheronde, non doublé, du moins notablement
secrétaire du duc et greffier du par- augmenté sous le règne de Frau-
iement. cois l**". Voyez Miraulmont, de V 0-
' Dans les éditions postérieures, rigine du parlementy pages 21 et
hisccntumvîrales. Le parlement de suivantes.
606 LIVRE 111, ΈnTBE ICXXIX.
comme appert, jfjf. de re milit. L qui cvm uno.ff. de reg, jur. L fere. ff. de edil. éd. per fotum. ff. de term, mod. L divus Adrianus. résolu, per Lud, Ro. in l, si vero, ff, sol. nuUr. Et qm autrement feroit aoo l'booKBe accuseroit, mais nature^ comme est eTident in L maximum vititan, C. de lib. prxter,
Qmh, deEy HeMindoit Trhiqmimdle, grand prasident d'ie^ court, mon «tny, entendez inoust Les det, f«epoiidtt Bridoye, des jugemens , Aléa judiciorum , desquelz est escrit par doct. 26. quest. 2 cap, sors L nec emptio, ff, de contrahend. empt. quod debetur, ff, de pecul, et ibi BartoL Et desquelz dez to«s autres Messieurs ordioairemept usez en ceste Yostre cour souveraine; aussi font tous autres juges en décision des procès, suiYans ce qu'en a noté D. Hea. Ferrandat , et not, gi, in e, fif^, de êOiiU- et L sed cum, ambo ff, dejud* Ubi Ooci, notent que k sort est fort bon^ bonneste, utile et nécessaire à la vuidange des procès et dissentions. Plus encores apertement Tont dit 6ald. Bartol. et Alex, c. communia* de kg* L si duo. Et comment, demandoit Trinquamelle, {aites tous, mon amy? Je, respondit foidoye, respoadray l^'ievement, selon l'easeignement de la loy ampUorem, § in r^utatoriis, C. de appel, et ce que dit gloss. ^* ^ • ,ff* quod, met. causa. Gaudent brevitate moderni. Je fais comme vous autres Messieurs , et comme est Tusance de judicature, à laquelle nos droits commandent tousjours déférer : ut net, extra, de amsuet. c» ex literie, et ibi Jnnoc,
Ayant bien veu, reveu, leu, releu, paperasse et feuilleté les complainctes, adjournemens, comparitions, commissions, informations, avant procédés , productions , aJli^ations, intenditz % contredits, requestes, enquestes, replicques, dupliques, tripliques, escritures, reproches, griefz, salvations, recollemens, confrontations, acarations^, libelles, apostoles',
' Ce mot, dit Denisart, peu usité • Confrontations. Acarer^ con-
à Paris , signifie des faits détaillés fronter, dans Laarière , Glossaire
pal* écrit et dont on entend faire du droit français.
preuve. 8 Qu apôtres, lettres démissoi-
PANTAGaUEL. im
eUfeBroyaulx, oompiilsoires^ dedioatoireB , aiiClcipat<^reB ^ eTocalions, enToyf « renvoyt , cotickffiiimt , fins de non procéder, apoinctemens, reliefs , cmifessiom^ «xploietz^ et au* très telles dragées et espiceries d'une part et d'autre* comme doibt faire le bon juge selon ce qu'en a not. Spec. de ordinarlo §. 3 et Ht. de ojfic, omn, jud, §. Jln, et de rescript, présentât.^ § I • Je pose sus le boutde la table en mon eiliinet tous ki MU» du défendeur^ et luy lîTre ehanse premferelfient, comme vous autres Messieurs. Et est not, L favorabiliares, ff. de reg, jur. et in cap, atm sunL eod. Ht, Ub, 6 ^ui dit , Cum svnt partium jura obscura , reo favendum est potius quam actori. Cela fait, je pose les sacs du demandeur^ comme vous autres Messieurs^ sus l'autre bout^ vUum vUu. Car 9 opposifa juxta se posifa niagis elucescunt^ ut not. in /. 1. §. videamus.ff. de his qui sunt sui vel alienijuris. et in L munerum. §. mixta. ff. de muner, et honor. Pareillement, et quant et quant je luy livre ehanse.
Mais, démandoit Trinquamelle, monamy, à quoy cognoissez vous l'obscurité des droits pretenduz par les parties plaidoyantest Comme vous autres Messieurs , respondit Bridoye, savoir est quand il y a beaucoup de sacs d'une part et d'autre. Et lors je use de mes petits dez, comme vous autres Messieurs, suivant la loy, semper in stiputationibvs. Jf. de regulis juris, , et la loy versale versifiée que eod. tit.
Semper in obscuris qttod minimum est sequimur. canonizée in c. in obscuris. eod. lit. Ub. 6.
J'ay d'autres gros dez bien beaux et harmonieux, des quelz je use, comme vous autres Messieurs, quand la matière est plus liquide, c'est à dire quand moins y a de sacs.
Cela fait, démandoit Trinquamelle , comment sententiez vous, mon amy? Comme vous autres Messieurs, respondit Bridoye, pour celuy je donne sentence duquel la ehanse livrée par le sort du dez judiciaire, Tribunian, pretorial, premier
ref qne les parties, en pays de droit pour qu'il renvoyât la connaissance écrit, étaient obligées de demander de l'affaire à une juridiction supéau juge qui les avait condamnées Heure.
