CHAPITRE XI

dominent Pantagruel donna sentence sus le différent des deux

seigneurs.

A*ors Pantagruel se levé et assemble tous lespresidens, conseillers et docteurs là assistans, et leur dist : Or ça, messieurs, vous avez ouy (vive vocis oraculo) le différent dont est question; que vous en semble? A quoy respondirent : Nous l'avons véritablement ouy, mais nous n'y avons entendu au diable la cause. Par ce, nous vous prions una voce, et supplions par grâce, que veuillez donner la sentence telle que verrez, et, ex nunc prout ex tune, nous l'avons agréable, et ratifions de nos pleins consentemens. Et bien, Messieurs, dist Pantagruel, puisqu'il vous plaist, je le feray; mais je ne trouve le cas tant difficile que vous le faites. Vostre paraphe Caton, la loy Frater, la loy Gallus, laloy Quinque pedum, la loy Vinum, la loy Si Dominus, la loy Mater, la loy Mulier bona, la loy S* guis, laloy Pompom'ws, la loy Fundi, la loy Emptor, la loj Pretor, laloy Venditor, et tant d'autres sont bien plus difficiles en mon opinion. Et, après ce dit, il se pourmena un toui ou deux parla salle, pensant bien profondement comme l'on pouvoit estimer; ear il gehaignoit l comme un asne qu'on sangle trop fort, pensant qu'il falloit à un chascun faire droit, sans varier ny accepter personne. Puis retourna s'asseoir, et commença prononcer la sentence comme s'ensuit :

Yeu, entendu, et bien calculé le différent d'entre les sei gneurs de Baisecul etHumevesne, la court leur dit que, considéré l'orripilation de la ratepenade déclinant bravement du

* Gehaignoit , du verbe geindre, qu'on écrivait aussi geheindre.

solstice estival pour mugucter les billes vezées qui ont eu mat du pyon par les maies vexations des lucifuges nyeticoraces, qui sont inquilinées au climat diarhomes d'un crucifix à cheval * bandant une arbaleste aux reins, le demandeur eut juste cause de calfreter le gallion que la bonne femme boursoufloit un pied chaussé et l'autre nud, le remboursant bas et roide en sa conscience d'autant de baguenaudes comme y a de poil en dixhuit vaches, et autant pour le brodeur. Semblablement, est déclaré innocent du cas privilégié des gringuenaudes, qu'on pensoit qu'il eust encouru de ce qu'il ne pou voit baudement fianter, par la décision d'une paire de gands parfumés de petarrades à la chandelle de noix, comme on use en son pays de Mirebaloys, laschant la bouline avec les bouletz de bronze, dont les houssepailliers pastissoient contestablement ses legumaiges interbastés du loyrre à tout les sonnettes d'esparvier faites à point de Hongrie , que son beaufrere portoit memoriallement en un penicr limitrophe, brodé de gueulles, à trois chevrons hallebrenés de canabasscrie, au caignard angulaire dont on tire au papegay vermii'orme, avec lavistempenarde. Mais, en ce qu'il met sus au défendeur qu'il fut rataconneur, tyrofageux, et goildronncur de mommye, qui n'a esté en brimballant trouvé vray, comme bien l'a débattu ledit défendeur, la court le condemne en trois verrassées de caillebottes assmientées, prelorelitantées et gaudepisées comme est la coustume du pays, envers ledit défendeur, payables à la myaoust en may : mais ledit défendeur sera tenu de fournir de foin et d'estoupes à l'embouschement des chaussetrapes gutturales, emburelucocquéesde guilvardons bien grabelés à rouelle; et amis comme devant : sans despens, et pour cause.

Laquelle sentence prononcée, les deux parties départirent, toutes deux contentes de l'arrest, qui fut quasi chose incroyable. Car advenu n'estoit depuis les grandes pluies, et

1 Édition de Claude Nourry et j l'édition de Marnef. Dans d'autres de François Juste , 1534. Ce inem- \matagot a été substitué à crubre de phrase a été supprimé dans cifix.