CHAPITRE XIV

Gomment Pauurge raconte la manière comment il eschappa de la main des Turcs.

Le jugement de Pantagruel fut incontinent sceu et entendu de tout le monde, et imprimé à force, et rédigé es archives du palays; en sorte que le monde commença à dire : Salcmon, qui rendit par soivbçon l'enfant à sa mère, jamais ne montra tel chef d'œuvre de prudence comme a fait ce bon Pantagruel : nous sommes heureux de l'avoir en nostre pays.

Et, de fait, on le voulut faire maistre des requestes eî président en la court; mais il refusa tout, les remerciant gracieusement : car il y a, dist il, trop grande servitude à ces offices, et à trop grande peine peuvent estre sauvés ceux, qui les exercent, veu la corruption des hommes. Et croy que si les sièges vuides des anges ne sont remplis d'autre sorte de gens *, que de trente sept jubilés nous n'aurons le jugement final, et sera Cusanus2 trompé en ses conjectures. Je vous en advertis de bonne heure. Mais si avez quelque muiz de bon vin, voluntiers j'en recevray le présent.

Ce qu'ilz firent voluntiers, et luy envoyèrent du meilleur de la ville, et but assez bien. Mais le pauvre Panurge en but vaillamment 3 : car il estoit eximé *■ comme un haran soret .

1 Allusion à l'opinion des anciens Pères qui ont enseigné que les hommes n'avaient été créés et appelés a la félicité éternelle que pour remplir les places des anges rehelles précipités avec Lucifer. iMorelleU

- Le cardinal de Cusa , qui dans son ouvrage de Conjecturis novissimorum temporum (1442) avait pro-

phétisé la fin du monde pour le 34e jubilé.

3 Vaillamment est la leçon des premières éditions et la seule bonne.

Le Duchat, tout en reconnaissant cela , a imprimé villainement (comme porte l'éd. de 1553).

4 Amaigri, étique (lean, Cotgrave), cximer, ou essimer, eu fauconnerie , signifie faire maigrir.