GRANDGOUSIER

1 Fâcheuses (du latin molestus).

* On lit amé dans l'édit. ant. à

3 Stratagèmes (ingenium, basse latinité).

4 Précautions allant jusqu'à la finesse. On se servait aussi du verbe cauteler; nous n'avons conservé que l'adjectif cauteleux.

5 On trouve dans Rabelais plus d'un passage qui montre ce qu'il aurait pu faire dans l'éloquence sé-

ieuse. Mais aucun n'est plus remarquable que cette lettre si simple et si belle. Il y a là un ton

royal et paternel , une grandeur chrétienne , une onction religieuse qui ne rappellent pas seulement Louis XII , dont on a voulu voir quelques traits dans Grandgousier, mais qui font remonter la pensée jusqu'à Louis IX. On hésite à le dire , et pourtant le rapprochement se fait de lui-même dans notre esprit. Cette lettre de Grandgousier à Gargantua, jetée au milieu de tant d'imaginations bizarres et grotesques , est digne d'être mise à côté des exhortations que le saint roi mourant adressait à son file»