FIN DES ŒUVRES DE BABELAIS

GLOSSAIRE ET NOTES

A, avec : « Donnez dessus à vostre mast, » avec votre màt. « A mon lourdoys, »

avec ma lourderie, naïvement. « A bonne chère, » avec bonne chère.

A, en. A CACHETES, en cachette.

A CE QL-E, afin que.

A Dieu se.^s, salut à, en patois limousin : « A Dieu seas, Rome ! » Salut à Rome !

A l'arme, alarme.

A l'herte, vigilant, en alerte.

A MONT, ASiONT, en haut.

A TANT, AT.\NT, alorS.

A TOUT, ATOUT, avec : « Atout son baston de la croix, » avec son bâton de la croix.

Abastardis.\nt, abâtardisant, dégradant.

Abastit, abattit.

Abayer, aboyer. Abayant, .ujBAY.iNT, aboyant.

Abbegaux, pour abbés.

Abbegesses, pour abbesses.

Abboys du Parcheion (aux), en aboyant, en chantant à pleine gorge devant le parchemin d'un missel.

Abbre\ter les CREJWSTERES, raccourdr, resserrer les muscles des testicviles.

Abedessimont , nom de reptile empnmté à Pline.

Aben Ezra (Rabi), savant rabbin du xn^ siècle.

Aber-Keids, avilis, domptés, matés, en allemand.

Abestin, inextinguible.

"AScTTOÇ, c'est le mot grec d'où l'on a tiré le mot précédent.

Abhomin.vtion, abomination.

Abhominerent, détestèrent, eurent en abomination.

Abhorrente, qui fait horreur.

Abhorrissez, détestez, ayez en horreur.

Abhorry, détesté, exécré.

Abila, ville de l'Anti-I^iban, dans la Cœlé-Syrie.

'A€;o; J5;o;, [jîo; àSiwTo; ; il faut ajouter: Xtopîç Oyîc'.aç, c'est-à-dire:

sans la santé, vie non vie, vie non vivable.

Abondance (Porus, seigneur d') Platon raconte, dans le Banquet, qu'à la naissance de Vénus, il se fit un festin où assistèrent tous les dieux, et en particuher Porus, fils du Conseil et dieu de l'Abondance. Le repas fini, la Pauvreté, étant venue en chercher les débris, sui\-it Porus, qui, rassasié de nectar, ne tarda pas à s'endormir dans le jardin de Jupiter. Elle se coucha près de lui. C'est de ces deux principes si opposés que l'Amour prit naissance.

Fils de la Pauvreté et de l'Abondance, il tient du naturel de l'im et de l'autre.

Abouchemens, discours.

Abourdement, abord ement.

Aboutrder, aborder.

Aboys de l'estom.\c, cris ou tiraillements de l'estomac ayant faim.

ABRE\Œ^rENT, abreuvement.

Abre\'IER, abréger.

Abscon-d, abscons, absconse, caché, impénétrable.

Absenter, éloigner : « Les absenter de leurs femmes. »

Absoluz : « Je vous absoluz, » je vous

absous.

Absterger, nettoyer.

Abstersion, nettoyage.

Abstracteur, celui qui extrait; celui qui sépare les éléments ou les qualités d'ime substanse « Abstracteur de quinte-essence. »

Abuntsant (d'), de plus, en outre.

Abyde, Abj-dos.

ACADEMICIENS, disciples de Platon.

Académie (l'), école philosophique d'Athènes.

ACADEMIE de Paris, l'Université de Paris,