XII

AUdamk, . >

Bien loin d’avoir perdu le cœur en vous voyant, comme prèclicnl les passionnés du siîscle, je me trouve depuis ’ ce jour-là beaucoup plus bonnète homme. Mais comment aussi raurois-je jienln? Que comme, s'il eut appn'dieiMlé de n ètré [las assez d'un pour tous vos coups, je le sentis l»alpiter à cet abord en tons mes artères’, et c’étoit ce petit jalouv (|ui se reprcMluisoit indivisiblcment en chaque atonie de ma chair, alin- qu’occupant tout seul mon ‘ corps tout entier, rien que lui nu particijràt à riionneiir il’ètre bless»'“ de vous. Je ne dirai point non plus, comme le vulgaire, de même que si vous étiez un basilic, que cè furent vos yeux ipii me firent mourir. Gomme toutes vos , armes ne sortirent pas de votre vue, toutes vos armes n’entrèrent pas par la mienne. Quand votre bouche me charmoit, c’étoit mon oreille qui m’en apportoit le poison; quand j’ctois excité par l'aimable douceur de votre peau bien unie, c'étoit sur la déposition du mes mains que je me condaninois au feu. Votre beauté même ne faisoit pas grand effort contre moi , parce que votre visage, qui fut jadis son trône, étoit alors son cimetière; et tant de petits trous , (|u’on y discerne, me sembloient être les fosses où la vérole avoit mis vos attraits en sépulture. Ge- (lendant la franchise pour qui Rome autrefois a risejué l’cmpire du monde, cette divine liberté, vous me l’avez ravie, et rien de ce qui chez l'ôme se glisse par les sens n'en a fait

(le (z)iuie ; car c'était au cimetière Saint-Jacques qu’on enterrait les personnes décédées dans le faubourg. i

‘ l'.p mot se prenait alors au masculin. <

DE CTRAiNO DR BERGERAC.

b conquête; votre esprit seul mêritoit cütte •■loirp; sn vivaciti*, sa douceur, sou roiira'ço, valoient bien que je me donnasse à de si beaux fers, .le ne crois pas pourtant que vous soyez un Ange, car vous êtes palpable; je u'ai garde aussi de penser que vous soyez comme moi, puisque vous êtes insensible ; cela me fait imaginer que vous êtes (|uelque chose au milieu du raisoimable et de riiitelligiblc ; .

jburois dit même que vous tenez de la nature buiuuiiie et divine, si, de tous les attributs qui sont necessaires à la perfection du ])rcmier Être, et qui vous sont essentiels, celui de iniséricurdid\ise ne vous nianquoit. Oui, si l'on peut imaginer en une Divinité quelque défaut , je vous accuse de celui-là. Ce jour même que vous me blessâtes, vous me promîtes l’appareil, dans trois autres; outre que c’eût été donner remède trop tard à un mal qui gagne le cuMir, encore n’y vîntes-vous pas, mais vous files bien ; car on doit se tenir caché, quand on a tué un homme. Sortez toutefois .sans rien craindre, sortez, c’ast une loi pour le vulgaire, qui ne vous regarde point. Il seroit fort nouveau qu'on recherchât un T yran de la mort de son Esclave. Vous vous étonnez peut-être que moi-même j’escrime? Je le fais pourtant sans miracle; mais, aussi,

I homine a deux tréjvas à soufl'rir sur la terre ; celui d’ Amour et celui de Nature *. Je puis donc croire que, (piand je commençai de vous aimer, je commençai de mourir, puisque 1a mort est détinie la séparation de l’esprit et du corps, et que je perdis l’esprit au moment que je vous aimai. Mais quand, avec la peine d’amour, j’aurai encore subi celle où la condition d’animal nous astreint (quoique je ne sente plus les douleurs tie la première), je no laisserai pas de m’en souvenir éternelle-

* Cyrano avait dit à peu près 1rs mAmes rliose.s dans une autre M/r< amoureuse {voy. ci-dessus, p. 179) publiée |)ar liii-niiline dans scs Œuvres diverses, édit, iii-i. Cette IcUre-ci, où l'ou trouve plu.s d’uu trait qui lipiiredéjà dans la priVédeiite, ii'a pjirii <iu’.iprcs sa uim-t.peut-i'trr d'après un premier hrotiilloii qui n’était )ias destiné à voir le jour.

ŒUVBËS

mont là-bas; et si on dilTère de qualités en l'autre monde, roniine eu celui-ci, vous serez toujours tua Souveraine; et moi, fus-je entre les flammes qui dévoreront ma subslance, je serai toujours. . , -

- Votre Serviteur très-anleut. •*

Xlll . . ,

' Madame, ' '

Lk mal que je souffre pour vous n'est point la mort assurément; et, toutefois , je me meurs : depuis que jt> vous ai vue, je brûle, je tremble, mon pouls est déréglé. C’est donc la fièvre? Hélas ! ce ne l'est point; car on la définit une disproportion querelleuse des qualités de l'animal, et c’est la parfaite harmonie de nos tempéramens qui m'a rendu malade. Quand je vous aperçus, il me sembla trouver ce mot, à la recherche de qui la Nature pousse tous les hommes; quand vous pai làtes, je m'écriai : « Voilà ce que j’ai voulu dire tant de fois! » Mon cœur souflioit dans mes entrailles, frappoit contre les murs de sa prison et maudissoit le Ciel, qui, lui donnant l’envie et les moyens de reconnoître sa moitié, lui refusoit le pouvoir de la joindre après l’avoir trouvée. Cependant il s'est dépité de tel.e sorte , ce petit Souverain, de n’ètrc pas absolu dans on empire, qu’il me refuse ses fonctions; il ne prend rien de mon foie, qui ne soit combustible; il arrête le mouvement de mes poumons, de peur d’en être rafraîchi; partout il envoie du fiel, et, si je dure eiKore trois jours on cet état, on verra peut-être mon corps s'allumer an milieu des rues; je suis déjà s i sec, que la moindre étincelle <|ui me toucliera, c’est fait de moi. Prévenez cet accident, Madame; venez à lui. pnis-

tju’il ntï peut aller h vous. Hélas! c'est un téméraiiv, c’est un Samson, qui ne se souciera pas de mourir étouflé sous les ruines de son palais, pourvu qu’il accable en tombant ceux qui remjK;clienl do vous embrasser. Songez que la Nature, vous ayant fait capable de me blesser, vous a lié une jambe, de peur que vous ne puissiez empoiier en fuyant le amiétle que vous me devez ; et ces blessures ne sont point im iginaires; car enseignez-moi. je vous prie, un endroit de votre corps, où je puisse attacher ma vue, dont il ne soit sorti une llèclie invisible qui m’a frappé? Y a-t-il sur \ous un atome de chair qui ne .soit coupable de ma mort, autant de fois que je le trouve beau? V^ous me semblez un agréable hérisson, qui ne souffrez jamais qu’on se détache d’ime épine que; pour faire tomber sur d’autres. Votre front me flatte, vos yeux me promettent, votre bouche me rit , mais il survient à la traverse ma mauvaise Fortune qui me défend d'espérer. Opprimez, pour l’amour de moi, cette barbare ; ne souffrez pas qu’une aveugle malicieuse triomphe de votre bonté ! Votre visage me dit oui; cette cruelle me dit non. Vous feroit-elle mentir, la maraude? Elle ne sauroit, ou bien vous le voudrez. .\h! qu’elle scroit bravée, et que je serois heureux, si c - bien <|u'une j)orsonne disgraciée de là Nature ne sauroit espérer que du caprice de cette folle, je le recevois de votre propre main! Car j’aimerois bien mieux vous être obligé qu’h mon ennemie. Je suis cependant entre les deux occupé à regarder, tantôt vous, tantôt elle, et je demande, en pleurant, qui me fera meilleur visage. Je l'espère de vous ; et qui m’en demanderoit la raison, je ne sais, sinon que vous êtes belle. .le l’attends d’elle, à cause qu’elle ne se peut réconcilier avec moi, sinon par un plaisir dont la grandeur soit proportionnée à la grandeur des déplaisirs qu’elle m’a faits ! Oh! Dieux, que notre bien est mal assuré, lorsqu’il est entre les mains d’une jeune fille et de la Fortune ! Mais, si l'im et l’nnfre négligent de me gni'rir, j’aurai recours an Mé.

194 • ŒCVRES

(leciri (le tous W grands maux : c’est la Mort ; oui, je mourrai ! Peut-être (jti’alors mon désastre vous attendrira; que vous résisterez phjs douloureusement aux traits de la mort que de l’amour, et qu’un jour, quand on demandera qui j’étüis, vous ajouterez, aux larmes que l’humanit(3 forcera vos yeux de donner, un petit soulèvement d'estomac aux mânes d’une personne qui vous a tant aimée. Ah ! si ce bonheur accompagne mes cendres , (pie les pierres de mon tombeau seront légères dessus elles! Qu’elles attendront bien paisiblement le dernier jour du inonde ! qu’elles se lèveront de bon cœur, pour aller au Tribunal rendre compte de ma vie 1 J’irai toutefois ; je me plaindrai de votre barbarie, je demanderai à Dieu (|u’il m’en fasse justice : il vous condamnera à bràler sous la terre, car j’ai brûlé dessus. Prévenez par là, ce- )>endant , Madame , un si rigoureux arrêt r brûlons d’amour ! Cette flamme est si douce ; personne n’en est fainais mort. L’aimez-vons mieux par la main d’un auti’e que par moi, qui n’ai garde de vous faire du mal, puisque je suis.

Votre Serviteur? ’ ‘