C.0I1DINEU

Ils se moqueront, par ma foi, de vous.

GRAS(;En.

Va-t’en donc leur dire, de ma part, que je suis tout prêt de leiir répondri; par-devant Notaire, que le premier des leurs qui me tombera entre les mains, je le leur renvoierai pour rien... Ab ! que Diable, que Diable aller faire en cette galère?... Ou dis-leur qu autrement, je vais m’en plaindre à la Justice. Sitôt qu’ils l’auront remis en liberté, ne vous amusez ni l'un ni l’autre, car j’ai affaire de vous.

COUBINELI.

Tout cela s'appelle dormir les yeux ouverts.

ORANGER

Mon Dieu ! faut-il être ruiné à l'âge où je suis? Va-t’en avec Paquier; prends le reste du teston que je lui donnai pour la dépense il n’y a que huit jours... Aller sans dessein dans une galère !... Prends tout le reliquat de cette pièce... Ah! malheureuse géniture, tu me coûtes plus d’or que tu n’es pesant! ... Paye la rançon, et ce qui restera, emploie-le en œuvres pies... Dans la galère d’un Turc!... Bien, va-t’en!.. . Mais, misérable, dis-moi, que Diable allois-tu faire dans cette galère?... Va prendre, dans mes armoires, ce pourpoint découpé * que quitta feU mon Père l’année du grand hiver®...

' Fatiguei', assourdir; en latin, oHundere.

• A découpures et à taillades, ancienne mode îles lialiits sous l.ouis XIII. Yoy. les estampes d’.thraham Dosse.

' (Vest r.année 1008 qu’on appelait ainsi.

nK nvr.ANO de BF.ueEitAc.

rii

r.OHBI.NKI.1.

A fjiioi !)on ces fariltoles? Vous n’y êtes pas. 11 fniittout iiii moins cent pisl»)lcs |ionr sa rançon.

Cent pistoles! Ali! mon Fils, ne tient-il qu'i» ma vio, pour conserver la tienne ‘/Mais cent jiistoles !... t^orbinoli^ va-t'en lui dire qu'il se laisse peiidie sans dire mot ; re- (vendant qu’il ne s'afflige point, car je les en ferai bien repentir.

f.O niNKU.

Mademoiselle (Jcnevote n’ctoit pas trop sotte, qui lefusoit tantôt de vous épouser, sur ce que l’on l’assuroit que vous étiez d’humeur, quand elle seroit esclave en Turquie, de l'y laisser.

CRANGElî.

Je les ferai mentir... 8'en aller dans la galère d'un Turc! lié, quoi faire, de par tous les Diables, dans cette galère? 0. galère, galère, tu mets bien ma Iwurse aux galères !