CANTIQUE DE LA SAINTE VIERGE

Magnificat : anima mea Mon âme glorifie le Seigneur,

Dorainum.

Et exultavit spiritus \ Et mon esprit est ravi de joie

meus : in Deo salutari meo. ' en Dieu mon Sauveur ;

(1) Luc. 1, 46.

(2) Luc. 2, 29.

Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante : voilà que désormais je serai proclamée bienheureuse par toutes les générations ;

Car Celui qui est tout-puissant a fait en moi de grandes choses, et soa Nom est saint,

Et sa miséricorde s'étend de génération en génération sur ceux qui le craignent.

Il a déployé la force de son bras :

il a dissipé ceux qui s'élevaient dans l'orgueil de leurs pensées.

Il a renversé les puissants de leur trône, et il a exalté les humbles.

Il a comblé de biens ceux qui étaient aflfamés, et il a renvoyé vides ceux qui étaient riches.

Il a pris sous sa protection Israël son serviteur, se souvenant de sa miséricorde.

Selon la promesse qu'il avait faite à nos pères, à Abraham et à sa postérité pour toujours.

Gloire soit au Père, etc.

Quia respexit humilitatem ancillse suse ! ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.

Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum Noraen ejus.

Et misericordia ejus a progenie in progenies :

timentibus eum.

Fecit potenliam in brachio suo : dispersit superbes mente cordis sui.

Deposuit potentes de sede : et exaltavit humiles.

Esurientes implevit bonis : et divites dimisit inanes.

Suscepit Israel puerum suum : recordatus misericordiae suœ.

Sicut locutus est ad patres uostros : Abraham et semini ejus in saecula.

Gloria Patri, etc.