Nute de M. le marquis de Piolcnc

c. Note de M. Guys.

d. Je dis cela sur la foi de Willughby, p. 192. Cependant les auteurs de la Zoologie Britannique avouent qu'ils n'ont jamais vu cet oiseau dans leur pays, d'où l'on peut conclure légitimement que du moins il n'y est pas commun.

e. Olina, Uccellaria , p. 17. « Myriades in Prussiâ capiuntur in areis. » Klein, p. 94.

f. Ceux qu'on tient à Ja galère vivent beaucoup moins.

g. Tous les maies adultes n'ont pas la gorge noire ou brune; j'en ai tenu qui l'avaient du

joues, le devant du cou, la poitrine et les couvertures inférieures delà, queue, d'un beau jaune citron; le ventre blanc jaunâtre; les flancs aussi, mais mouchetés de noir; deux raies transversales olivâtres ou jaunes sur les ailes, dont les pennes sont noirâtres, bordées extérieurement de vert d'olive; les pennes de la queue jaunes, excepté les deux intermédiaires qui sont noirâtres, bordées de vert d'olive ; toutes ont la côte noire; le bec a la pointe brune; le reste est blanc et les pieds sont gris.

La femelle n'a pas le dessus de la tête noir comme le mâle, mais un pea varié de gris, et elle n'a la gorge ni jaune, ni brune, ni noire, mais blanche.

Longueur totale quatre pouces trois quarts; bec cinq lignes, vol sept pouces deux tiers, queue vingt-une lignes, un peu fourchue j dépasse les ailes de sept à huit lignes.