‹ Œuvres compláetes de MoliáereChapitre 241 sur 342 · ACTE II. SC EN E I. :*S(J · texte numérisé non relu

ACTE II. SC EN E I. :*S(J

V I K RROT.

Nannain, ils l'avonl r'habillé (ont. devant nous. Mon Quieu! je D'en avois jamais vu s' habiller. Que d'histoires et d'engigomiaux i bouton! ers messieus-là les courtisans! Je me pardrois Là-dedans, pour moi, et j'étois tout ébobi de voir ça. Quien, Charlotte, ils avont des cheveux qui ne tenont point à leu tète; et ils boutont ça, après tout, comme un gros bonnet de filasse. Ils ant des chemises qui ant des manches où j* entrerions tout brandis, toi et moi. Kn glieu d'haut-de-chausse, ils portont un garde-robe2 aussi large que d'ici à Pâques : en glieu de pourpoint, de petites brassières, qui ne leu venont pas jusqu'au brichet;3 et, en glieu de rabats, un grand mouchoir de cou à réziau, aveuc quatre grosses houpes de linge qui leu pendont sur l'estomaque. Ils avont itou d'autres petits rabats au bout des bras, et de grands entonnois de passement aux jambes;4 et, parmi tout ça, tant de rubans, tant de rubans, que c'est une vraie piquié. Ignia pas jusqu'aux souliers qui n'en soyont farcis tout depis un bout jusqu'à l'autre; et ils sont faits d'eune façon que je me romprois le cou aveuc.

CHARLOTTE

Par ma fi! Piarrot, il faut que j'aille voir un peu ça.

monts. Je ne puis dissimuler que la plupart des actrices qui jouent ce rôle entendent l*1 mot d'une manière moins décente. En le disant, elles se retournent brusquement, comme prêtes à courir pour aller voir un homme tout nu, et le parterre ne manque jamais de rire à ce lazzi. (Auger.)

Page 1