MANIÈRE DE BIEN DIRE LE CONFITEOR

E' disant le Confiteor, nous nous accusons et confessons à Dieu, à la sainte Vierge, à tous,les Anges et à tous les Saints, comme à ceux qui doivent être nos juges avec Jésus-Christ, de tous les péchés que nous avons commis par pensée, par parole et par œuvre ; puis nous frappons notre poitrine en témoignage de douleur et de

repenlance; et par après, nous prions la [très] sacrée Vierge, tous les Anges ettous les Saints de prier Dieu qu'il nous fasse miséricorde. C’est pourquoi cette prière est très sainte et très utile. Nous.la devons dire avec grande dévotion et avec une profonde humiliation en la vue de nos

fautes ; et, en la disant, nous unir à toute l'humiliation, contrition et détestation du péché qui a jamais été dans tous les Saints, et même à toute la haine, humiliation et

pénitence que Notre-Seigneur a portée de nos péchés. Et c’est en toute cette haine, horreur et détestation que Dieu et tous les Saints ont au regard du péché, qu’il faut. frapper notre poitrine, comme protestant par là que » nous voulons désormais abhorrer, persécuter et détruire en nous toute sorte de péché, comme le plus grand et même l'unique ennemi de Dieu et de notre salut.

bre oh

+ Le: voici en latin:

; Pr D Deo omnipotenti, beatæ Mariæ sémper Wir:

gini, beato Michaeli Archangelo, beato Joanni Bap ‘tistæ, sanctis Apostolis Petro et Paulo et omnibus San lis : quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere : 1ÿ culpa, mea culpa, mea maxima culpa. | Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatu Michaelem Archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, et omnes Sanctos, orare pro me ad Dominum Deum nostrum.

En français : .

J° me confesse.à Dieu tout,puissant,tà la bienheurèuse

Marie toujours Vierge, au bienheureux saint Michel Archange, au bienheureux saint Jean-Baptiste, aux bienheureux Apôtres saint Pierre et saint Paul et à tous less Saints ; parce que j'ai trop en pensées, en paroles et en œuvres : par ma faute,"ma faute, ma très grande faute.

C'est pourquoije prie la bienheureuse Marie toujours Vierge, le bienheureux saint Michel Archange, le bienheureux saint Jean-Baptiste, les bienheureux Apôtres saint Pierre et saint Paul, et tous les Saints, de faire prière. pour moi au Seigneur notre Dieu. .

A la fin de nos prières, il faut demander la bénédiction à Notre-Seigneur et à sa très sainte Mère, en cette sorte:

O Jésus, Ô Marie, Mère de Jésus, donnez-moi s’il vous plaît votre sainte bénédiction. :

Benedictum sit dulce Nomen Domini nostri Jesu Christi, el gloriosissimæ Virginis Marie Matris ejus, in æternum et ultra.

1 Le V. P. Eudes recommandait de bénir les saints Noms de Jésus … et de Marie, comme moyen d'obtenir la bénédiction divine, conformément à ces promesses du Père éternel : « Je bénirai ceux qui bé-”