SCÈNE IX
CALPIGI, ATAR, ALTAMDRT, TARARE.
ATAR
Que veux-tu, Calpigi? (Bas.) Sois inintelligible.
CALPIGI.
Mon maître, cette Irza si chère à ton amour...
ATAR, vivement.
Eh bien?
CALPIGI.
Elle est rendue à la clarté du jour.
TARARE, exalté.
Atar, ta grande âme est sensible ;
La joie a brillé dans tes yeux.
( Un genou en terre.)
Par cette Irza, sultan, sois généreux;
A mes maux deviens accessible.
ATAR
Dis-moi, Tarare, es-tu bien malheureux?
TARARE
Si je le suis! ah ! peut-être elle expire !
ATAR
Souhaite devant moi qu’Irza cède à mes vœux;
Je fais ce que ton cœur désire.
CALPIGI, à part.
Grands dieux! je sers un homme affreux!
TARARE, se levant, dit avec feu.
Charmante Irza, qu’est-ce donc qui t’arrête?
Le fils des dieux n’est-il pas ta conquête? Puisse-t-il trouver dans tes yeux Ce pur feu dont il étincelle!
Rends, Irza, rends mon maître heureux... (Calpigi lui fait un signe négatif pour qu'il n'achève pas son vœu.)
... Si tu le peux, sans être criminelle.
ATAR
Brave Altamort, avant le point du jour,
Demain qu’une escadre soit prête A partir du pied de la tour.
Suis mon soldat, sers mon amour Dans les combats, dans la tempête.
(Bas à Altamort.)
S’il revoit jamais ce séjour,
Tu m’en répondras sur ta tête.
(A Tarare.)
Et toi, jusqu’à cette conquête,
De tout service envers ton roi,
Soldat, je dégage ta foi ;
J’en jure par Brama.
TARARE, la main au sabre.
Je jure en sa présence De ne poser ce fer sanglant Qu’après avoir du plus lâche brigand Puni le crime et vengé mon offense.
ATAR, à Altamort.
Tu viens d’entendre son serment;
Il touche à plus d’une existence :
Yole, Altamort, et, plus prompt que le vent, Reviens jouir de ma reconnaissance.
ALTAMORT.
Noble roi, reçois le serment De ma plus prompte obéissance.
Commande, Atar, je cours aveuglément Servir l’amour, la haine, ou la vengeance.
CALPIGI, à part. #
De son danger, secrètement,
Il faut lui donner connaissance.
(Atar le regarde. Calpigi dit d'un ton courtisan.) Qui sert mon maître, et le sert prudemment, Peut bien compter sur sa munificence.
(Ils sortent tous.)
