SCÈNE I

CALPIGI entre d’un côté ; ATAR, URSON entrent de l'autre ; DES JARDINIERS OU BOSTANGIS qui allument.

CALPIGI, sans voir A tar.

Les jardins éclairés ! des bostangis ! Pourquoi ? Quel autre ose au sérail donner des ordres?...

ATAR, lui frappant sur l'épaule.

Moi.

CALPIGI, troublé.

Seigneur... puis-je savoir...

ATAR

Ma fête à ce que j’aime ?

CALPIGI.

Est fixée à demain, seigneur ; c’est votre loi.

ATAR, brusquement.

Moi, je la veux à l’instant même.

CALPIGI.

Tous mes acteurs sont dispersés.

ATAR, plus brusquement.

Du bruit autour d’Irza; qu’on danse, et c’est assez.

CALPIGI, ci part, avec douleur.

O l’affreux contre-temps ! De cet ordre bizarre U n’est aucun moyen de prévenir Tarare !

ATAR, l’examinant.

Quel est donc ce murmure inquiet et profond?

CALPIGI affecte un air gai.

Je dis... qu’on croira voir ces spectacles de France Où tout va bien, pourvu qu’on danse.