SCÈNE XII

ARLEQUIN, CILLES.

ARLEQUIN lire une petite râpe avec un bout de tabac et dit : Si c’eût été moi qui eût z’oublié cette lettre, j’aurais t’été un sot, z’un faquin, z’une bête, z’un étourdi, z’un butor, z’et le reste; mais, comme mon maître z’a fait la faute, c’est z’une peccadille qui ne vaut pas la peine d’en parler.

(Il râne en chantant le couplet nii’-fwt :)

[Il fait différents lazzi en mettant du tabac dans sa main.)

GILLES

Cet homme me paraît jovial et j’ai z’envie de l’aborder pour lui tirer z’un brin les vers du nez, ARLEQUIN lui présentant du tabac.

Monsieur en prend-il ?

Non, monsieur, mais j’en use quelquefois quand il est bon.

ARLEQUIN

Oh! cela z’étant, vous pouvez t’essayer du mien z’en toute sûreté, l’empereur de la Chine n’en renifle point d’autre, 'z’et je tiens celui-ci de son porte-coton qui, lundi dernier, m’en lit présent de deux livres t’à Pékin.

GILLES

A Pékin! mais, monsieur, z’il me semble que je me suis laissé dire comme ça qu’il y a bien loin d’ici à Pékin.

ARLEQUIN

Oh! non, z’il peut z’y avoir quelque cinq ou six mille lieues, tout au plus.

GILLES

Comment, jarnombille, vous appelez cela rien?

ARLEQUIN

Je ne dis pas que ne soit z’un chemin Passez considérable pour vous t’et bien d’autres, mais pour mon maître z’et moi c’est une misère.

GILLES

Hé! vous avez donc quelque diable, monsieur, qui vous sert de voiture?

ARLEQUIN

Fi donc, est-ce que vous prenez le diable pour un crocheteur? apprenez que nous n’allonsjamais qu’à pied, et c’est ce qui fait que nous allons si vite.

Vous vous êtes donc fait dérater?

ARLEQUIN

Point du tout, comme vous ne paraissez pas t’avoir z’eu de l’éducation, z’il n’est pas que vous ayez lu z’ou entendu dire qu’il y avait z’une fois t’un bûcheron z’et z’une bûcheronne 'qui avaient sept garçons, dont le dernier z’étant venu au monde pas plus gros que cela (il montre son pouce ) fut appelé le Petit....

GILLES

Poucet.

ARLEQUIN

Justement.

GILLES

Ben, je sais cette histoire sur le bout de mon doigt, et j’ai z’été bercé avec cela.

ARLEQUIN

Eh bien! le Petit Poucet, puisque petit poucet il y a, sut si bien se pousser, qu’en... se poussant, Petit Poucet fit pousser d’autres petits poucets qui en firent pousser d’autres t’aussi..., d’où d’autres sortirent z’encore. Tellement que de petits poucets en petits poucets, la fameuse paire de bottes de sept lieues t’a passé jusqu’à mon maître qui est le dernier de la race des Poucets.

GILLES

Est- il possible?

Cela est z’aussi vrai comme vous êtes t’un homme d’esprit.

GILLES, faisant une grande révérence en se carrant.

Ah! monsieur.

ARLEQUIN

Or, ces bottes t’ont z’encore z’une vertu dont