SCENE X

F I R M I N , sans se déranger.

Bonjour, Taimable enfant.

SAN s -QUART! FF,.

Mille tonnerres, la jolie fille! v^ous nous apportez (lu vin , soyez la bien venue.

GERTRUDE

Pardonnez-moi ce doute, messieurs; mais, êtes-vous du nombre des convives que nous attendons ?

SANS-QUARTIER

Que vous attendez?... certainement nous sommes des convives... et nous ferons bonneur au repas.

GERTRUDE

Le maître de la maison vous a donc invités ce soir même?...

F I R M I N , regardant Sans-Quartier.

Ce soir même! le maître de la maison... précisément.

SANS-QUARTIER

Oh! le digne bomme! nous l'avons rencontré comme il sortait. Il nous a vus... et comme nous sommes ses intimes amis, attendu que les Français, hors la bataille, sont les amis de tout le monde, il nous a priés d'entrer.

GERTRUDE

où vous êtes-vous donc connus ?

SANS-QUARTIER

Ob ! c'est une connaissance bien ancienne! Nous... nous avons fait nos premières campagnes ensemble.

F 1 RM IN.

Que diable va-t-il dire !