LISTE PUBLIEE PAR LELAND L
Un rôle de ceux queux veignont in Angleterre ovesque roy William 1-e Conquereur.
Faet asavoir que en l'an du grâce nostre seigneur Jesu Christe mil sisaunt ses, per jour de sarnadi en la feste S. Calixte, vint William Bastarde duc de Normandie, cosin à noble roy seint Edwarde le fiz de Emme de Angleter , et tua le roy Haraude, et lui tali le terre par l'eide des Normannez et aultres gents de divers terres. Entre quils vint ovesque lui monseir William de Moion le Veil, le plus noble de tout l'oste. Cist William de Moion avoit de sa retenaunde en l'ost tous les grauntz sieignors après nomez, si come il est escript en le liver des conquerors , s'est à savoir : Raol Taisson de Cinqueleis. Roger Marmion le Veil. Monsieur Nel de Sein Saviour. Raol de Gail qui fust Briton. Avenel de Giars. Hubert Paignel. Robert Berthram. Raol le arcber de Val et le seir de Bricoil. Li sires de Sole et li sires de Sureval. Li sires de S. Jehan, et li sires de Breal. Li sires de Breus et due sens des homez. Li sires de S. Seu et li sires de Cuallie. Li sires de Cennllie, etli sire de Basqueville. Li sires de Praels, et li sires de Souiz. Li sires de Samtels et li sires de vientz Moley. Li sires de Mouceals et li sires de Pacie. Li séneschals de Corcye et li sires de Lacye-. Li sires de Gacre etli sires Soillie. Li sires de Sacre. Li sires de Vaacre. Li sires de Torneor et li sires de Praerers. William de Columbiers et Gilbert Dasmeres le Veil. Li sires de Cbaaiones. Li sires de Coismieres le Veil. Hugb de Bullebek. Richard Orberk. Li sires de Bouesboz, et li sires de Sap. Li sires de Gloz et li sires de Tregoz. Li sires de Monfichet et Hugh Bigot. Li sires de Vitrie et li sires Durmie. Li sires de Moubray et li sires de Saie, li sires de la Fert et li sire Botenilam. Li sire Troselet, et William Patrick de la Lande. Monseir Hugh de Mortimer et li sires Damyler. Li sires de Dunebek et li sires de S. Clere et Robert Fitz Herveis, le quel fust occis en la bataille. Tous ycels seigneirs desus nomé estaient à la retenaunce Monseir de Moion, si eum desus est di ste.
1 Colleclanea de rébus britannicis, cil Hearne, vol. I, p. 202.
AUTRE LISTE PUBLIÉE PAR LELAND l.
Et fait asavoir que toutes cestes gentez doimt lor sor nouns y sont esciitz viadrent ove William le Conquerour a de primes.
Aumarill et Deyncourt. Bertrem et Buttencourt.
Biard et Bilbrd.
Bardolf et Basset.
Deyville et Darcy.
Pygot et Percy.
Guruay et Greilly.
Tregos et Treylly.
Camoys et Gameville.
Hautein et Hauville.
Warenne etWauney.
Chauent et Chaimcy.
Loveyne et Lascy.
Graunson et Tracy.
Mohaud et Mooun.
Bigot et Boown.
Marny et Maundeville.
Vipount et Unifreville.
Morley et Moundeville.
Baillof et Boundeviïle.
Estraunge et Estote ville.
Moubray et Morvile.
Veer et Vinoun.
Audel et Aungeloun.
Vuasteneys et Waville.
Souche ville Coudrey et Colleville.
Fererers et Foleville.
Briauusoun et Baskeville.
Neners et Nereville.
Chaumberlayn et Chaumberoun.
Fiz Walter et Werdoun.
Argenteyn et Avenele.
Ros et Ridel.
Hasting et Haulley.
Meneville et Mauley.
Burnel et Buttevillain.
Malebuche et Malemayn.
Morteyne et Mortimer.
Corn y a et Columber.
S. Cloyis et S. Clere.
Otinel et S. Thomer.
Gorgeise et Gower.
Bruys et Dispenser. Lymesey et Latymer.
Boys et Boteler.
Fenes et Felebert.
Fitz Roger et Fiz Robert.
Muse et Martine.
Quyncy et S. Quintine.
Lungvilers et S. Ligiere.
Griketot et Grevequer.
Power et Panel, alias Paignel.
Tuchet et Trusselle.
Pèche et Peverelle.
Daubeuay et DevereUe.
Sainct Amande et Adryelle.
Ry vers et Ryvel.
Loveday et Lovel.
Denyas et Druel.
Mountburgh et Mounsorel.
Maleville et Malet.
Newmarch et Newbet.
Corhy et Corbet.
Mounfey et Mountfichet.
Gaunt et Garre.
Maleberge et Marre.
Geneville et Gifard.
Someray et Howarde.
Perot et Pykarde.
Chaundoys et Chaward.
Delahay et Haunsard.
Mussegros et Musard.
1 Collectanea de rébus britannicis, éd. Hearne, vol. 1, p. 206.
Maingun et Mountravers.
Fovecourt et Feniers. Vescy et Verders.
Brabasoun et Bevers.
Challouns et Chaleys.
Merkingfel et Mourreis.
Fitz Philip et Fliot.
Takel et Talbot.
Lenias et Levecote.
Tonrbeville et Tipitot.
Saunzauer et Saunford.
Mountagu et Mountfort.
Forneux et Fournivaus.
Valence et Vaus.
Clerevalx et Clarel.
Dodingle et Darel.
Mautalent et Maudiot.
Chapes et Chaudut.
Gauntelow et Coubray.
Sainct Tese et Sauvay.
Braund et Baybof.
Fit/ Alayne et Gilebof.
Maunys et Meulos.
Souley et Soûles.
Bruys et Burgh.
Neville et Newburgh.
Fitz William et Wateçvile.
De LalauQd et de l'Isle.
Sorel et Somery.
S. John et S. Jory.
Wavile et Warley.
De la Pôle et Pinkeney.
Mortivaus et Mounthensy.
Crescy et Courteny.
S. Léo et Luscy.
Bavent et Bussy.
Lascels et Lovein.
Thays et Tony.
Hurel et Husee.
Longvil et Longespe.
DeWake etDelaWar.
De la Marche et de la Marc.
Constable et Tally.
Poynce et Paveley.
Tuk et Tany.
Mallop et Marny.
Paifrer et Plukenet.
Bretonn et Blundet.
Maihermer et Muschet.
Baius et Bluet.
Beke et Biroune.
Saunz pour et Fitz Simoun.
Gaugy et Gobaude.
Rugetius et Fitz Rohaut.
Peverel et Fitz Payne.
Fitz Robert et Fitz Aleyne.
Dakeny et D autre.
Menyle et Maufe.
Maucovenaunt et Mounpinson.
Pikard et Pinkadoun.
Gray et Graunsoun.
Diseney et Dabernoun.
Maoun et Mainard.
Banestre et Bekard.
Bealum et Beauchaump.
Loverak et Longchaump.
Baudyn et Bray.
Salua yn et Say.
Ry et Rokel.
Fitz Rafe et Rosel.
Fitz Brian et Bracy.
Playce et Placy.
Damary et Deveroys.
Vavasor et Warroys.
Perpounte et Fitz Péris.
Sesee et Solers.
Nairmere et Fitz Nele.
Waloys et Levele.
Chaumpeneys et Chaunceus.
Malebys et Mounceus.
Thorny et Thornille.
Wace et Wyvile.
Yerboys et Waceley.
Pugoys et Paiteny.
Galofer et Gubioiin.
Burdet et Boroun.
Daverenge et Duylly.
Sovereng et Suylly.
Myriet et Morley.
Tyriet et Turley.
Fry ville et Fresell.
De la River et Rivel.
Destraunges et Delatoun.
Pervers et Pavillioun.
Vallonis et Vernoun.
Grymward et Geroun.
Herey et Heroun.
Vendeur et Yeroun.
Glauncourt et Chamouut.
Ba wdewyn et Beaumount.
Graundyn et Gerdoun.
Blundet et Buvdoun.
Fitz-Rauf et Filiol.
Fitz-Thomas et Tibol.
Onatnle et Cheyni.
Mauliverer et Mouncy.
Querruet Coingers.
Mauelerk et Maners.
Warde et Werlay.
Musteys et Merlay.
Barray et Bretevil.
Tolimer et Treville.
Blounte et Boseville.
Liffard et Osevile.
Benny et Boyvile.
Coursoun et Courtevile.
Fitz-Morice et S. More.
Broth et Barbedor.
Fitz-Hugh et Fitz-Henry.
Fitz-Arviz et Esturmy.
Walangay et Fitzwarin.
Fitz-Raynald et Roscelin.
Baret et Bourte.
Heryce et Harecourt.
Venables et Venour.
Hayward et Henour.
Dulee et De la laund.
De la Valet et Veylaund.
De laPlaunche etPuterel.
Loring et Loterel.
Fitz-Marmaduk et Mountrivel.
Kymarays et Kyriel.
Lisours etLongvale.
Byngard et Benievale.
La Muile et Lowuay.
Damot et Damay.
Bonet et Barry.
Avi'iiel et S. Amary.
Jardyn et Jay.
Tourys et Tay.
Aimeris et Aveneris.
Vilain etValeris.
Fitz Eustace et Eustacy.
Maucbes et Mascy.
Brian et Bidin.
Movetet S. Martine.
Surdevale et Sengryn.
Buscel et Bevery.
Duraunt et Doreny.
Disart et Doynell.
Maie Kake et Mauncel.
Bernevile et Bretevile.
Hameline et HarevUle.
De la Huse et Howel.
Tingez etGruyele.
Tinel et Travile.
Chartres et Chenil.
Belew et Bertine.
Mangysir et Mauveysin.
Angers et Aungewyne.
Tolet et Tisoun.
Fermband et Frisoun.
S Barbe et Sageville.
Vernoun et Watervile.
Wemerlay et Wamervile.
Broy et Brome vile.
Bleyn et Breicourt.
Tarteray et Chercourt.
Oysel etOlifard.
Maulovel et Mâureward.
Kanceis et Kevelers.
Liof et Lymers.
Rysers et Reynevil.
Busard et Belevile.
Rivers et Ripers.
Percehay et Pereris.
Fichent et Trivet.
