‹ Œuvres complètes. Avec les notes de MM. Parseval-Grandmaison, de Féletz, de Choiseul-Gouffier, Aimé-Martin, Descuret, etcChapitre 321 sur 411 · I.amenting turn'd fiill sad : ■< O ! what are lliese · texte numérisé non relu

I.amenting turn'd fiill sad : ■< O ! what are lliese

Death's niinisters, not men? wlio thus dcal doalli

Inluimanlv to men, and nuiltiplv

Ten tbousand-fold tlie sin of liiin who slew

His brother : for of wliom such massacre

Make they, but of their bretliren, men of men ?

But who was tiiat just man, whom bad not licavcn

Reseued, bad in his righteousness been lost?

To whom tbns Michael : «Thèse are the product

S*»" Of tbose ill-raatcd marriages thou saw'st;

Wbcre good widi bad were matcb'd, wbo of tbemselves

Abhor to join ; and, by imprudence mix'd,

Producc prodigious births of bodv' or miod.

Such were thèse giants, lucn of high renown;

For in those davs might oïdv sliall be' admir'd.

And valour and beroic virtue call'd;

To overcome in battle, and subdue

Nations, and bring borne spoils witb inimité

Man-slaughter, shall be held the higbest pitrb

« Ce sage , l'un des fils de ta sepliènie race, Qu'assiégeoit une vile et folle populace, Étoil ami de l'ordre, et seul juste entre lous; Lui seul il opposoit à leurs flots en courroux Les lois, l'ordre, et ce Dieu dont l'équité profonde, Un jour, du haut des cicux, viendra juger le monde: Aussi Dieu, tu l'as vu, propice à l'homme pur, L'a couvert à tes yeux d'un nuage d'azur, Et des coursiers ailés l'ont porté dans son temple, Où , sans cesse présent , sans cesse il le contemple ; Et vainqueur du tombeau, triomphant du destin. Dans une coupe d'or boit des plaisirs sans fin. Tu vois quel prix le ciel réserve à l'innocence; Du crime maintenant apprends la récompense. »

Alors une autre scène est ouverte à ses yeux ; La douce paix revient: de ses cris furieux, La guerre au front d'airain, à la voix de tonnerre, A cessé toul-à-coup d'épouvanter la terre. Par-tout régnent les jeux, les danses et les ris ; La dé!)auclie insensée enflamme leurs esprits; Le plaisir effréné, la passion brutale.

Offrent de toutes paris des scènes de scandale : De l'hymen au hasard les gages sont donnés; L'ivresse irrite encor leurs sens désordonnés; Le désir, sur sa proie, arrête un œil avide; L'emportement choisit, et le moment décide; L'adultère, en courant, forme des nœuds nouveaux : Bientôt tous ces amanis deviennent des rivaux.

Alors vient un vieillard qui, dune voix austère, Accuse la fureur, gourmande l'adultère:

De leur lâche licence il a vci les excès. Et leur triomphe obscène, et leurs impurs banquets. Il leur montre le ciel prêt à les mettre en poudre,

C/O Of liuman glory; and for glory done

Of triumph, to be styl'd great eonquerors.

Patrons of mankind, gods, and sons of gods;

Destroyers rightlier call'd, and plagues of men.

Tlius lame shall be achiev'd, renown on earth;

And what most merits famé , in silence bid.

" But he, the seventh from thee wliom thou behcld'st

The only righteous in a world perverse.

And therefore hated, ihcrefore so besct

W'ilb foes, for daring single to be just, GSo 4mJ ulter odious trutb, tbat God would come

'l'o judge tliem with his saints : hira the Most High ,

Ra|)t in a bahuy cloud wilb winged stecds,

Did (as thou saw'st) receive, to walk with God

High in salvation and the climes of bliss.

Exempt from death ; to show thee what reward

A'vaits the good; the rest what punishment;

Wbicb now direct ibine eyes and soon behold. » Me look'd, and saw the face of things quite chang'd;

The brazeu throat of war had ceas'd to roar; 690 AU now was turn'd to joUity and game,

To iuxury and riot, feast and dance;

Marrying or prostituting, as belel ;

Râpe or adultery, where passing fair

AUur'd tbcm ; tbence from cups to civil broils. At 11 iigth a révèrent sire among them caice,

And of their doings great dislike declar'd.

And testified agaList their wavs; he oft

PAUA.DIS PERDU.

El sur leur front coupable il fail gronder la foudre. Vains efforls ! il les livre à leurs affreux destins; Gagne un antique mont ombragé de vieux pius ; Et d'une arche flottante ordonnant la structure, Il prescrit sa largeur, sa hauteur, sa figure. L'arche à sa voix s'élève , et dans ses flancs pressés A reçu des saisons les tributs amasses ; Par couples réunis dans son enceinte heureuse. Des animaux divers la famille noml)reuse Toul-à-coup, au signal de ce mortel chéri, Contre les flots vengeurs vient chercher un abri. Le vieillard à son tour, ses enfants , leurs épouses , Viennent prendre leur place. Au choc des eaux jalouses Dieu même a mis un frein.

Tout-à-coup les Autans Vont poussant devant eux les nuages flottants; De moment en moment leurs noirs amas s'augmentent ; De leurs sombres vapeurs les monts les alimentent; Le soleil s'est voilé, l'ombre croît, le jour fuit; Tout le ciel embrasé n'est qu'une immense nuit : Il s'ouvre; et, s'échappant de ses voûtes profondes, Tous les torrents des airs précipitent leurs ondes; Les vallons sont comblés, et les monis sont couverts. La nef en bondissant s'élève dans les airs; La mer en vain l'assiège, et le vent la tourmente; Elle vogue, elle insulte à la vague écumanle; Tout s'abîme à l'entour; les nuages errants Versent fleuve sur fleuve el torrents sur torrents : Tout n'est plus qu'une mer, une mer sans rivage; Où des rois habiioient, flotte un monstre sauvage. En foule amoncelant daiis le même cercueil Les hommes, leurs trésors, leurs projets, leur orgueil. L'onde, attendant le feu, purge un monde profane.

Frequented their assemblies, whereso met, Triumphs or festivals; and to tliem preach'd

7»o Conversion and rcpcntance, as to soiils In prison, under judgments imminent:

But ail in vain ! Whicli when he saw, lie ceas'd Contending, and remov'd liis tents far off : Then, from the mountain hewing timber tall, Began to build a vessel of huge bulk; Measur'd by cubit, length, and breadth, and iiigbtli; Smear'd round with pitch; and in tlie side a door Contriv'd; and of provisions laid in large. For man and beast : wben lo, a wonder strange!

••0 Of every beast, and bird, and insect small.

Came sevens, aud pairs, and enter'd in, as tauglit Their order : last, the sire and bis tbree sons, Witli their four wives; and God made fast the door.

Meanwhile the soiitli-wind rose, and, with black wings Wide-hovering, ail the clouds togcther drove From under heaven ; the hills to their supply Vapour, and exhalation dusk and moisi.

Sent up amain; and novp the tiiicken'd sky Like a dark cciling stood; down rush'd the rain

720 Impetuous; and continucd, lill tlie carlh No more was seen : the floating vessel swnra Upliftcd , and secure with bcaked prow Rode lilting o'er the waves; ail dweihngs else Flood overwhelm'd, and ihem with ail their pomp Deep under water roU'd; sea cover'd sea,

La cité, le hameau, le palais, la cabane. L'homme, les animaux, par les vagues surpris, L'abîme engloutit tout; et, dans ces grands débris, Seul protégé du ciel, seul triomphant de l'onde, Un frêle esquif contient Fespérauce du monde.

En voyant ce désastre et ce fléau vengeur, O père des humains , quelle fut ta douleur ! Que dis-tu, quand tu vis la race anéantie, La nature en ruine, et la terre engloutie.' A cet affreux aspect, ton cœur frémit d'effroi ; Tous les malheurs des tiens semblent peser sur toi ; Et, portant dans ton cœur la plus noire tempête. Ce déluge de maux tombe entier sur ta tête. Son guide toutefois, par des mots consolants. S'empresse d'adoucir ces tableaux désolants : Il l'exhorte , il lui tend une main secourable , S'il reste des secours pour son sort déplorable ! Adam tremble , gémit , et s'écrie en ces mots :

« Oh ! pourquoi me montrer ce long tissu de maux ! Dieu ! que ne laissois-lu dans une nuit obscure , De moi, de mes enfants, la ruine future! ]>ravois-je pas assez de mon propre malheur. Sort affreux , qui , toujours présent à ma douleur, Rends mes jours si cruels, mon sommeil si pénible .►• Et voilà maintenant (ô perspective horrible!) Que, souffrant par les miens les maux que je prévoi. Des siècles de tourments s'en vont peser sur moi ! Vois quelle esl ma douleur. Dieu juste que j'implore ; Je pleure des malheurs qui ne sont pas encore. Pourquoi prévoir, hélas ! des maux qu'on ne peut fuir ? Deviner ses douleurs , c'est déjà les sentir : Où l'espoir est perdu , la prévoyance est vaine. Que dis-je.-' en ce tombeau de la natiu'e humaine,

Sea wilhout sbore; and in their palaces, Where luxury late reign'd, sea-monsters wbelp'd And slabled; of mankiod (so numcrons late) Ail left, in one small bottom swum imbark'd.

■/3o How didst thou grieve then, Adam, to behold 'l'he end of ail thy offspring, end so sad. Dépopulation! Thee another flood, Of tcars and sorrow' a flood, thee aiso drown'd, And sunk thee as ihy sons; till, gently rear'd By the' angel , on thy feet thou stood'st at last, 'l'hough comfortless; as when a father luourns Ilis children, ail in view destroy'd at onoe; And scarce to the' angel utter'dst thus thy plaint : « O visions ill foreseen ! Better had I

7io Liv'd ignorant of future! so had borne My part of evil only, each day's lot Enough lo bear; those now, that were disjjcns'd The burdcn of inanv âges, on me light At once , by my foreknowledge gaining birlh Abortive, lo torment me ère their being, With thoiight that they must be. Let no man seek Henceforth to be foretold , what shall befall Hiin or bis clnldren; evil he niay be sure, - Wliich neither his foreknowing can prevent;

750 And he the future evil shall no less In appréhension, than in substance, feel Crievous to bear: but that care now is past, Man is nol whom to warn; those few escap'd

Page 1