LIVRE I. a

,%,%/^%,^'%%/%)^«.i%/^%/^<^%Wfc^0^^fc»^'^%«'V^%^Mifc%^»<^%^^0'^^%m^%i'%'^^^/^ » ^<^%'%'%%/m<%1

ELEGIE VIL

A EUCHARIS

Ne craips pas qu'à mes côtés ^

Une autre affaisse ta couche ,

Ni que ma coupable bouche

Caresse d'autres beautés.

Tu me plais seule, ô mon âitie^.

Oui ! j'en atteste les dieux ,

Ce Paris si glorieux ,

Après toi , n'a plus de femme

Qui puisse tenter ma flamme ,

Et qui soit belle à mes yeux^.

La foule en tous lieux te presse^,

> îfuUa tuum nohis suhducetfemina tectum.

TiBULLB, iv, i3.

iVec domma uUà meoponet vestigia Udo,

Propsrcb , IX , 7 , g5.

* 7^ mihi tola pimeesi uêcjmm , teprœtery in. urhe Formosa est ocuUs uUa puella meis.

TXBULLE, i^m/.

3 Édition de 1780:

Et soit jolie à mes yeux.

4 Juvenumque prodis PuhUca cura,

HORACB, XI, Od. 8.

a6 . LES AMOURS.

Et murmure autour de toi ; Chacun brigue ta tendresse, Et veut me ravir ta foi :

Pli^t au ciel que ma maîtresse Ne parût belle qu'à moi * !

Pour moi seul ta tresse blonde Devrait parer * ces trésors Qu'elle embrasse de son onde.

Déplais au reste du monde :

Je serai tranquille alors ^.

Eh! que m'importe, ô ma vie!

Le vulgaire et ses discours?

Ai-je besoin qu'il m'envie Des plaisirs déjà trop courts?

Que fait au bonheur suprême La gloire et son vain éclat?

Heureux l'amant délicat Qui le savoure en lui-même^ !

Dans un désert avec toi

' Atque MUinam possis uni mihi hella 'videri!

TxBni.L£, XY, i3.

> Édition de 1780 :

Deyrait trahir...

3 Displiceas aliis : sic ego tutus ero.

TiBULLB, lY, i3.

4 iV<7 opus invidia est : procul absit gloria vulgi. Qui sapity in tenero gaudeat ille sinu,

Ibid,