Racine a déjà dit dans Andromaque (acte IV, scène v

Tu lui parles du cœur, tu la cherches des yeux.

2. Les commentateurs ont observé que Racine se permet souvent ces façons de parler trop communes : il ne faut point mentir, à ne vous point mentir, quoi qu'il en soit, quoi qu'il en puisse être, etc.; mais ils dévoient observer aussi que ces expressions sont environnées de traits heureux qui les relèvent, et qui souvent empêchent de les remarquer. (A. M.)

* Var. Aujourd'hui que les dieux semblent me présager Un honneur qu'avec lui je prétends partager.

On peut voir dans la note 2 de la page suivante le motif qui a déterminé Racine à refaire ces deux vers ; mais en substituant vous à lui, pour éviter l'amphibologie, il est tombé dans un autre inconvénient; car vous ne se rapporte grammaticalement ni à ce qui précède, ni à ce qui suit.

3. A la merci, expression que Racine emploie ici d'une manière neuve et très-poétique. (G.)