TITUS, PAULIN

TITUS

Hé bien, de mes desseins Rome encore incertaine Attend que deviendra le destin de la reine, ^ Paulin ; et les secrets de son cœur et du mien Sont de tout l'univers devenus l'entretien. Yoici le temps enfin qu'il faut que je m'explique. De la reine et de moi que dit la voix publique ? Parlez : qu'entendez- vous?

PAULIN

J'entends de tous côtés Publier vos vertus, seigneur, et ses beautés.^

TITUS

Que dit-on des soupirs que je pousse pour elle?^ Quel succès attend-on d'un amour si fidèle?

1. La correction et l'exactitude auraient exigé ce que deviendra. D'ailleurs cette façon de parler, ce que deviendra le destin de la reine, manque d'élégance et de justesse. (G.)

2. On ne publie point des beautés, dit Voltaire; cela n'est pas exact. Oui, mais ou publie des vertus; et par le privilège de l'opposition, expliqué ailleurs dans ce commentaire , privilège qui appartient à la poésie, et que Voltaire ne pouvait pas ignorer, vertus fait passer beautés. (L. )

3. Ce vers, que Voltaire n'a pas censuré, me paraît plus choquant, je