ACTE V, SCÈNE V

Il n'est plus temps.

TITUS

Madame ,

TITUS

Dans quel trouble elle jette mon âme ! Ma princesse, d'où vient ce changement soudain ?

C'en est fait. Vous voulez que je parte demain ; Et moi, j'ai résolu de partir tout à l'heure : Et je pars.

TITUS

Demeurez.

Ingrat, que je demeure!

Et pourquoi? Pour entendre un peuple injurieux' Qui fait de mon malheur retentir tous ces lieux? Ne l'entendez-vous pas cette cruelle joie , Tandis que dans les pleurs moi seule je me noie?

1 . Injurieux, dans l'exactitude de la prose , ne peut s'appliquer qu'aux choses. Mais on sait que la poésie peut transporter les épithètes des choses aux personnes, et des personnes aux choses; c'est un de ses priviéges et une de ses beautés, quand le goût préside au choix qu'elle en fait. On ne dirait pas non plus en prose entendre une joie : mais, comme la joie est bruyante,

Ne l'entendez-vous pas cette cruelle joie T

est un beau vers ; et toutes ces hardiesses bien amenées font la langue du poëte. Nous ne les remarquons pas toutes, à beaucoup près; c'est à ceux qui veulent se former le goût et étudier les secrets de la versification à lire Racine dans cet esprit. (L.)

Quel crime , quelle offense a pu les animer ? Hélas ! et qu'ai-je fait que de vous trop aimer ?

TITUS

Écoutez-vous, madame, une foule insensée?

BÉRKNICE.

Je ne vois rien ici dont je ne sois blessée. Tout cet appartement préparé par vos soins, Ces lieux, de mon amour si longtemps les témoins, Qui sembloient pour jamais me répondre du vôtre, Ces festons, où nos noms enlacés l'un dans l'autre* A mes tristes regards viennent partout s'offrir, Sont autant d'imposteurs que je ne puis souffrir. Allons, Phénice.

TITUS

0 ciel! Que vous êtes injuste!

Retournez , retournez vers ce sénat auguste Qui vient vous applaudir de votre cruauté. Hé bien! avec plaisir l'avez- vous écouté? Êtes-vous pleinement content de votre gloire? Avez-vous bien promis d'oublier ma mémoire ? Mais ce n'est pas assez expier vos amours : Avez-vous bien promis de me haïr toujours?

TITUS

Non, je n'ai rien promis. Moi , que je vous haïsse ! Que je puisse jamais oublier Bérénice ! Ah dieux! dans quel moment son injuste rigueur De C3 cruel soupçon vient affliger mon cœur ! Connoissez-moi, madame; et depuis cinq années Comptez tous les moments et toutes les journées

Var. Ces chiffres, où nos noms enlacés l'un dans l'autre.