SCÈNE III

ROXANE, ATALIDE, ZATIME.

ROXANE

Madame, j'ai reçu des lettres de l'armée. * De tout ce qui s'y passe êtes-vous informée?

On m'a dit que du camp un esclave est venu : Le reste est un secret qui ne m'est'pas connu.

ROXANE

Amurat est heureux : la fortune est changée,

i. Ce vers fut relevé par les critiques, comme étant de la conversation familière : la situation le rend admirable. Des lettres de l'armée, dans les circonstances où l'on est, ne peuvent apporter qu'un arrêt de mort contre Bajazet. Ce seul mot doit épouvanter Atalide; et quand l'expression n'a rien d'ignoble en elle-même, c'est un mérite vraiment dramatique de faire trembler avec les mots les plus ordinaires, et qui partout ailleurs seraient la chose du monde la plus simple. (L.)