ATALIDE, ACOMAT, ZATIME, ZAÏRE

ZAÏRE

Madame...

ATALIDE

Hé bien, Zaïre?

' Var. Je cours tout ce palais; et, même dès l'entrée... III. 32

Qu'est-ce? i

ZAÏRE

Ne craignez plus : votre ennemie expire.

ATALIDE

Roxane?

ZAÏRE

Et ce qui va bien plus vous étonner, Orcan lui-même, Orcan vient de l'assassiner.

ATALIDE

Quoi! lui?

ZAÏRE

Désespéré d'avoir manqué son crime, Sans doute il a voulu prendre cette victime.

ATALIDE

Juste ciel, l'innocence a trouvé ton appui!* Bajazet vit encor : vizir, courez à lui.

ZAÏRE

Par la bouche d'Osmin vous serez mieux instruite. Il a tout vu.

1. C'est un léger oubli d'un grand poëte, trop occupé du naturel et de la vérité du dialogue, qui ne se souvient pas que ce dialogue n'est point une conversation familière. Ce qu'il importe le plus d'observer, c'est que l'intérêt se soutient par l'ignorance où l'on est encore du sort de Bajazet : la révolte d'Acomat donne quelque espérance que Bajazet a pu échapper à la mort. (G.)

* Var. Juste ciel, l'innocence a trouvé votre appui!