VII. — Bénédiction des vignes
En 1859, parut à Rome, à l’imprimerie Aureli, un opuscule in-12 d’une feuille d’impression. Il a pour titre : Benedizioni de ’ campi e vigne coll ’ invocazione del taumaturgo de ’ miracoli S. Vin cenzo Fer reri, prodigiosissima a preservare i loro frutti da ogni sinistro accidente, da furiose tempeste , gragnuole, ecc. La brochure comprend quatre parties : une introduction, la formule de bénédiction, une prière contre les tremblements de terre et la foudre et enfin une neu vaine préparatoire à la fête. S. Vincent Ferrier protège donc spécialement les biens de la terre contre tous les désastres, sinistres, tempêtes, grêle, tremblements de terre, foudre, etc. L’introduction donne ainsi la raison de ce patronage :
S. Vincent, passant à Moncalieri, en Espagne, la population se porta avec empressement au devant de lui : la voyant attristée, il voulut en savoir la cause. Elle répondit que toutes les récoltes
avaient été anéanties par la grêle et qu’il n’y avait plus espoir ni de blé, ni de vin. « Pauvres gens, répondit le saint, je vous plains, mais ayez confiance en Dieu qui n’abandonne jamais, meme dans les cas les plus désespérés. » Demandant alors de l’eau bénite, il aspergea les champs et les vignes, qui reprirent aussitôt l’aspect qu’ils avaient avant l’ouragan. Cette année, la récolte fut des plus abondantes. Reconnaissants, les habitants dirent au saint : « Tous les ans, notre territoire est sujet à pareille affliction : soyez assez bon pour nous indiquer un moyen efficace de préservation. » « Je le ferai volontiers, répliqua le saint : chaque année, faites venir un Père de. mon ordre, conduisez-le sur vos propriétés et faites-les lui bénir en mon nom et pour la plus grande gloire de Dieu; et par votre confiance vous mériterez de ne plus être exposés aux ravages des tempêtes. »
Lorsque le P. Pontier de Lauro eut, en 1726, raconté ce fait dans la vie de S. Vincent, qu’il publia à Palerme, cette dévotion s’établit dans le royaume des Deux-Siciles, où la bénédiction se donne aussi bien en automne que l’été et, à défaut de dominicain, on prend un simple prêtre, pourvu qu’il observe la formule prescrite.
Le répons indique la puissance du Saint sur les éléments destructeurs :
Sentit aër, imbres cedunt,
Cedit pestis, ignis cedit,
Mare, flumcn et tempestas,
Dæmones et mundus.
L’oraison fait très habilement allusion à sa prédication du jugement : « Deus, qui gentium multitudinem mira beati Vincentii, confessoris tui, prædicatione ad agnitionem tui nominis venire tribuisti, præsta, quæsumus, ut quem venturum judicem nunciavit in terris, præmiatorem habere mereamur in cœlis, J. C. D. N. »
Le premier jour de la neuvaine, on rappelle la sentence favorite du zélé prédicateur : « Glorieux S. Vincent, trompette sonore de l’Esprit-Saint, vous avez réveillé dans les peuples la vraie sainteté:
pénétré de la sainte crainte de Dieu, vous avez grandement
cherché à l’inspirer au monde par ces paroles que vous aviez cou-
tume de répéter : Craignez Dieu et readez-lui honneur , parce que V heure de son jugement approche. »
Benedizione.
f. Adjulorium nostrum in nomine Domini.
fi). Qui fecit cœlum et terrain.
f. Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam.
fi). Etsalutare tuum da nobis.
ÿ. Adjuva nos, Deus, salutaris noster.
fi). Et propter gloriam lui Sanctissimi Nominis libéra nos.
f. Nihil proficiat inimicus in nobis.
fi). Et filius iniquitatis non apponat nocere nobis.
f. Fiat misericordia tua, Domine, super nos.
fi). Quemadmodum speravimus in te.
f. Salvum fac populum tuum, Domine.
fi). Et benedic hæreditati tuæ.
f. Non privabis bonis eos qui ambulant in innocentia.
Responsorium.
O lumen Experiæ,
Nova lux Italiæ,1 Decus atque gloria Urbis Valentinæ,"
Ad Te cæci, ad Te claudi,
Mortui quoque et infirmi Currunt, et obbediunt Mors et pericula.
Sentit aër, imbres cedunt,
Cedit pestis, ignis cedit,
Mare, flumen et tempeslas,
Dæmories et mundus.
Lætantes uno ore Omnes populi vocale Vincentium hune Patrem,
Laudate in sæcula.
Gloria Patri, et Filio, etc.
Lætantes, etc.
Antiphona. Adsit nobis propitius in hujus vitæ vespere ad Ghristum nos Vincenlius tuto ferens itinere.
f. Ora pro nobis, Beate Vincenti.
Bt. Ut digni effîciamur promissionibus Chris ti. j. Domine, exaudi orationem meam.
Bu. Et clamor meus ad te veniat.
■j, Dominus vobiscum.
rt. Et cum Spiritu tuo.
Oremus. — Omnipotens sempiterne Deus, æterni Imperii R ex, qui das escam omnî carni; qui operis cœlum nubibus et paras terræ pluviara; qui mandas desuper et januas coeli aperis; qui transfers austrum de coelo et inducis in virtute tua africum; qui rigas montes de superioribus tuis et de fructu operum tuorum satiatur terra ; qui angelo præcepisli ne terræ, mari, neque arboribus noceret; parce, Domine, metuentibus, et propiliare supplicantibus : Te enim, Domine, supplices exoramus per intercessionem et mérita Sancti Vincentii Ferrerii, confessons tui, ut procul absit ab hoc agro (vel vinea, vel viridario) incursio turbinum, calamitas tempestatum, fragor grandinum, percussio fuiminum et quælibet insidia inimici : temperentur infesta tonitrua, noxiæ pluviæ, ventorumque flamma fiat moderate suspensa ; cmnis quoque spiritus procellarum et aëreæ potestates virtute potentissimæ dexteræ tuæ prosternanlur. Descendat, quæsumus, Domine, super hunccampum ( vel vineam, vel viridarium) Spiritus Sanctus et sicut Samueli carnigerum agnum in holocaustum tuum mactanti fragor aurarum turbam repulit adversanlem; ita, fugatis omnibus contrariæ potestatis virtutibus, mentes et corpora fidelium, frugesque manus servet angelica, protectione superna; et post sopitos nubium impetus, in laudis et devotionis ac spiritualis amoris augumentum transeat comminatio potestatis.
Oremus. — Omnipotens sempiterne Deus, arbiter Ihroni, qui molem terræ ex nihilo pendentem gubernas, et ad victum humani generis corporisque sustentationem agros operibus excolere jussisti, misericordiam tuam, meritis et intercessione Sancti Vincentii Ferrerii, confessons tui> supplices exoramus, ut quidquid in hoc agro ( vel vinea, vel viridario) satum atque plantatum est et in posterum seretur atque plantabitur, respectu tuæ clementiæ respicias et aëris temperiem moderare digneris, ut resecato atque grandinum et tempestatum squaîlore, efficias fruges fœcundas, et ad maturitatem perfectam tribuas pervenire, ut nos famuli tui, uberem donorum tuorum fructum cum gratiarum actione percipienles, débitas atque acceptas nomini sancto tuo laudes referre mereamur.
Oremus. — Te, Domine, petimus, ac meritis et intercessione Sancti Vincentii Ferrerii, confessons tui, rogamus, ut hune agrum ( vel vineam, vel viridarium) frugesque seminum cujuscumque generis, ex eo ( vel ea) procedentes, tuis oculis serenis hilarique vultu respicere digneris ; sicut enim locutus es Moysi famulo tuo, dicens : Die filiis Israël, cum ingressi fuerint terram promissionis, quam eis daturus sum, ut primitias frugum ofïerant sacerdotibus, et erunt benedictæ fruges ; ita et nos oramus te, Domine, ut auxilium gratiæ tuæ super nos et agrum (vel vineam, vel viridarium) istum, fructusque ex eo procedentes, rorem tuæ benedictionis infundas, ut non grando surripiat, non turbo subvertat, nec vis tempestatis delruncet, nec aëris serenitas exurat, non inundatio pluvialis exter-
minet, sed incolumes et superabundantes, propter usum hominum, ad plenissimam maturitatem perducere digneris.
Oremus. — Deus, qui gentium multitudinem mira Beati Vincentii, confessons tui, prædicalione ad agnitionem tui nominis venire tribuisti; præsta quæsumus, utquem venturum judicem nunciavitin terris, præmiatorem habere mereamur in cœlis Jesum Ghristum Dominum nostrum, qui tecum vivit, etc. Amen.
Benedica ora il ccimpo colV acqua benedetta cosi : — Per mérita et intercessionem Sancti Yincentii Ferrerii dignare, omnipotens et misericors Deus, benedicere, præservare, conservare, et a grandine, turbine, fulgure et tempestate liberare agrum cum omnibus fructibus ejus et omnes habitantes in eo. In nomine Patris f et Filii f et Spiritus t Sancti. Amen. Dica ora il seguente Cantico (Dan. 3):
Bénédicité, omnia opéra Domini, Domino ; etc.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, etc.
Antiphona. Sub tuum præsidium confugimus, Sancta Dei Genitrix, nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculiscunctis libéra nos, semper Virgo gloriosa et benedicta. f. Post partum, Virgo, inviolata permansisti. flj. Dei Genitrix, intercède pro nobis.
f. Domine, exaudi orationem meam.
âj. Et clamor meus ad té veniat.
f. Dominus vobiscum.
R). Et cum Spiritu tuo.
Oremus. — Plebstua, Domine, capiatSacræ Benedictionisaugmentum, et meritis Beatæ Mariæ semper Yirginis et intercessione B. Vincentii Ferrerii copiosis beneficiorum tuorum sublevetur auxiliis, et tantis intercessorum deprecationibus adjuvelur. Per Jesum Ghristum Dominum nostrum. R). Amen. f. Benedicamus Domino.
R) . Deo gratias.
Per mérita Beatæ Mariæ semper Virginis et Beati Vincentii Ferrerii, et omnium Sanctorum, benedictio Dei omnipotentis Patris -J- et Filii f et Spiritus Sancti descendat super nos et maneat semper. r). Amen.
Oraziom contro i terremoti e fulmini
f SANGTUS f DEUS f SANCTUS FORTiS f SANCTUS ET IMMORTAL1S, MISERERE NOBIS.
Oremüs. — Omnipotens sempiterne Deus, quirespicis terram et facis cam tremere; parce metuentibus, propitiare supplicibus, ut cujus iram terræ fundamenta concutientem expavimus, clementiam contriliones ejus sanantem jugiter sentiamus. Per Dominum, etc.
Oremus. — Adomo tua, quæsumus, Domine, spiritalesnequitiæ repellantur
et aërearum discedat malignitas tempeslatum. Per Dominura Nostrum Jesum Ghristum , etc.
Terminata taie benedizione, s’aflige Vimmagine benedetla di S. Vincenzo in luogo alto e decente, da cui scuopra il campo o la vigna ecc.y e che si consent immune dalla pioggia ; ed il padrone délia vigna o del campo ecc. si ricordi per ogni giorno recitare un Pater, un’Ave e Gloria in onore di San Vincenzo ; e poi delli primi frulti ne dia ancor parte al Santo e ai poveri, in argomento di gratitudine ecc. ed a maggior gloria di Dio; e cosi sia.
