SCÈNE VIII

LIONEL, ARTHUR, ZAMBARO.

Eh bien ! colonel, nous vous attendions ; mais, en votre absence, nous n'avons pas perdu notre temps; nous nous sommes concertés sur les points principaux , et je sais tout, excepté l'heure de l'attaque, et le point sur lequel nous dirigerons d'abord nos forces.

LIONEL

Nous en conviendrons tout à l'heure quand nous serons tous réunis ; mais il faut avant tout redoubler de surveillance et de discrétion ; car on m'apprend qu'on a mis sur nos traces un espion redoutable, un nommé Zambaro ! Connaissezvous cela?

ZAMBARO.

Moi ! connaître de pareilles gens 1

ARTHUR

Zambaro ! Attendez, nous le tenons,

ZAMBARO.

Que dites-vous?

ARTHUR

Ou nous tenons du moins les moyens de le découvrir ; car

LA BOHÉMIENNE

ces papiers, que ce matin m'a remis l'aubergiste, étaient adressés au nommé Zambaro ; voyez plutôt.

ZAMBARO, à part.

Qu'est-ce que cela veut dire ?

LIONEL, voyant Arthur qui brise le cachet de l'enveloppe.

Que faites-vous?... cette enveloppe?...

ARTHUR

Je l'ouvre... Un espion, c'est hors du droit des gens, (parcourant.) « Mein Herr... » C'est de l'allemand; entendez-vous l'allemand ?

ZAMBARO.

Moi ? Pas un mot.

ARTHUR

Nous non plus, et je ne vois pas alors à quoi cela nous servira. Voici cependant une lettre d'envoi ; elle est de l'aubergiste de New-York, et on peut la lire ; elle annonce que Herman Zambaro, avant de mourir...

ZAMBARO, à part.

Mon frère 1...

ARTHUR

Avait prié de faire passer les papiers ci-joints, papiers fort importants, à son frère Pierre Zambaro, à Boston.

ZAMBARO, voulant les prendre.

Donnez.

ARTHUR

Puisque vous ne savez pas l'allemand?

ZAMBARO.

C'est juste.

Mais quelqu'un du régiment, quelqu'un de mes amis sera peut-être plus savant.

ARTHUR

Vous avez raison ; ils sont là. Venez, colonel; et si, comme je l'espère, ces papiers-là nous donnent des renseignements sur notre observateur à gages, c'est moi qui me charge de lui casser la tête.

ZAMBARO.

Et vous ferez bien.

ARTHUR

N'est-ce pas?

ZAMBARO, à part.

11 le mérite, s'il est assez simple pour vous laisser faire.

(Lionel et Arthur entrent dans la chambre à gauche.)