DIFFERENCE DES BANDES

Les bandes, desquelles on fait ligature , sont différentes entre elles.

En icelles nous considérons selon Galien au liure des Bandages, six choses, la matière , la figure, la longueur, la largeur, la structure ou façon , et les parties.

La matière est triple : membraneuse, ou faite de cuir, laquelle est propre aux cartilages du nez fracturé : celle de laine, comme aux parties enflammées, où ne faut presser:

de linge , comme où il faut presser 2.

Et de ceste-cy les vues sont de lin , les autres de chanure fort, comme

* Encore un livre presque entièrement puisé dans Hippocrate et dans Galien , dont Paré cite les traités dès le début de son premier chapitre. Les opuscules de ces deux grands maîtres sur les bandages et les appareils paraissent avoir été connus des Arabes; mais ils n'étaient point parvenus aux arabistes ; aussi A. Paré est le premier chirurgien moderne qui leur ait consacré un travail spécial. 11 ne me parait pas qu'il ait été publié avant la première édition des OEuvres complètes en 157;"). Seulement A. Paré y a fait entrer environ deux chapi-

note Hippocrates en la troisième section de l'Officine du Chirurgien. Et pour estre bonnes , elles doiuent estre de toile qui aura desia serui , à fin qu'elles soient plus molles et traitables. Aussi faut qu'elles soient fortes, de peur qu'elles ne se rompent, et qu'elles puissent fermement tenir et expeller l'humeur, pour prohiber les fluxions. Et faut qu'elles n'ayent aucun ourlet, bord, liziere,nycousture, par ce que l'ourlet et cousture blessent : d'autant que l'ourlet, qui est dur , comprime la chair , et la liziere ne permet bien lier, et la bande comprime trop à l'endroit de la liziere, et ne serre assez au milieu , par-ce qu'elle n'obeït, mais tient ferme, D'auantage , elles doiuent estre nettes ,

très du livre des Fractures de l'édition de 1564. A sa première publication il se composait seulement de 7 chapitres , le à' étant réuni au 2% et les deux derniers n'existant pas. En 1579, le 2° chapitre fut divisé en deux , ce qui fit 8 chapitres. Enfin le 9' et le 10'' ont été ajoutés dans l'édition de 1585, comme on les lit encore aujourd'hui.

^ Ce paragraphe date seulement de 1579; c'est aussi dans cette édition qu'A. Paré a ajouté au texte de ce chapitre les citations des livres de Galien et d'Hippocrate auxquels il l'a presque tout emprunté.

à fin qrie si on fait quelque infusion , elles puissent estre imbues de liqueur nécessaire, et icelle passer au trauers. Aussi elles doiuent estre coupées de droit fil, et non de biaiz, parce qu'elles tiendront plus fermes : et seront esgales, c'est-à-dire, non plus larges ni plus estioites en vn endroit qu'en l'autre.

Pour la différence de la figure, aucunes sont roulées, ausquellesne faut rien coudre : les autres tranchées par leurs extrémités (comme aux mamelles) ou par le milieu : les autres ont plusieurs bandes cousues ensenible, pour faire diuers chefs representans vne diuerse figure, comme en la teste. Aucunes sont longues, les autres courtes : aucunes fort larges, les autres fort estroites, selon qu'il est requis. Or la longueur et largeur d'icelles ne se peut particulièrement escrire, mais elles seront diuersifiées selon la diuersité des corps, et la longueur, largeur et grosseur des parties blessées : et pour le dire en vn mot , il faut bander la teste en autre manière que la gorge. Ainsi est-il des clauicules, des bras, tetfnS, aines, testicules, siège, cuisses, iambes, pieds et doigts, selon leur structure'.

Les vnes sont pour suspendre ou

1 Le chapitre se terminait ici en ihlft; le paragrapiie qui suit date seulement de l'édition de \hHh; le dernier e.vislait déjà en 157!). Bien plus, celte édition présente une phrase qui a été elTacée dès l'édition suivante, la voici :

Les vues sont de soy et sans arii/ice assez fermes , comme les tiiembranacécs : les autres sont tissues , comme celles de linge.

Les anciens se servaient de bandes de cuir ou membranacées , mais non les chirurgiens du xvp siècle; et A. Paré en hasardant celte phrase avait commis un anachronisme qu'il a eu le bon esprit de corriger.

LE DOVZIEME LIVRE,

esleuer, comme aux mamelles, testicules, hargnes : aussi seruent à tenir les medicamens sur les parties, pour curer les inflammations ou faire suppuration. Galien commande que le ieune Chirurgien s'exerce et apprenne à faire les bandages sur vn homme sain, et lier les malades bien dextrement quand il en sera besoin.

Les parties sont le corps de la bande, et les chefs. Le corps est cestc longueur et largeur : les chefs sont les extrémités, tant selon le long que selon le trauers, comme escrit Galien sur la 22. sent, delà 2. sect. de l'officine du Chirurgien .