HISTOIRES MEMORABLES

Le Roy estant à Bordeaux, ie fus appelé auec messieurs Chapelain, Conseiller et premier Médecin du Roy, Caslellan , Conseiller et Médecin du Roy, et premier de la Royne, auec monsieur de la ïaste. Médecin demeurant à Bordeaux, et maistre Nicole Lambert, Chirurgien ordinaire du Roy, pour visiter et donner conseil à vne damoiselle, aagée de quarante ans ou enuiron , malade d’une tumeur de la grosseur d’vn petit pois, située au dessous de la ioin-

1 Ce chapitre existait déjà en 1575, mais confondu avec le précédent; il en a été séparé en 1579.

ture de la hanche senestre, partie externe : et sur ladite tumeur et parties voisines, sentoit par interualle de temps vne extreme douleur, comme ie declareray cy après : et pour l’appaiser on auoit cherché tous moyens, appellant pour ce faire plusieurs Médecins et Chirurgiens , voire mesme des sorciers et sorcières : tous lesquels ne luy sceurent donner aucun allégement de sa douleur. Or ayans tous entendu ceste histoire, ie desiray fort sçauoir quels accidens suiuoient en l’accès de sa douleur : dont ie m’en allay au logis de ladite damoiselle , accompagné dudit de la Taste : où bien tosl après estans arriués, sa douleur luy print: et alors elle commença à crier, se iettant çà et là, faisant des mouuemensincroyables. Car elle mettoit sa teste entre ses iambes, et les [ pieds surles espaules, auec plusieurs autres mouueùiens merueilleux. Cest accès luy dura prés d’vn quart d’heure; pendant lequel ie m’efforçay à prendre garde s’il suruenoit tumeur, ou quelque inflammation au lieu de la douleur : maisie puis acertener qu’il n’en y auoit aucune, ny au sens du tact , ny de la veuë. Vray est que lors que i’y touchois , elle crioit d’auantage. L’accès passé, elle demeuroit en vne grande chaleur et sueur vniuerselle, et lassitude de tous ses membres, ne se pouuant aucunement remuer. Or après auoir veu telle chose, ie demeuray grandement esmerueillé, comme aussi ledit de la Taste : auquel ie demanday ce qui luy en sembloil ; il me fit response, qu’il estimoit que c’estoit vn démon qui tourmentüit ceste panure créature. En quoy ie ne luy voulus contredire pour l’heure, attendu que iamais n’auois véu ny ouy parler de tel accident.

Car si c’eust esté vue maladie epilep-

LE VINGT-VNlliME LIVRE,

tique, il se fust ensuiui perdition de tous les sens, anec commision : niais ceste demoiselle ratiocinoit bien, et parloit encores mieux. Apres qu’eusmes fait rapport de ce spectacle à messieurs Chapelain et Castellan , ils furent grandement estonnés : et fut conclu de nous tous (attendu qu’on auoit procédé auparauant par plusieurs moyens , lesquels ne luy auoient aucunement osté sa douleur) qu’on luy appliqueroit sur la tumeur Yn cautere potentiel, lequel i’appliquay ; et l’escarre cheute, tomba vne sanie virulente de couleur fort noire ; et fut veuë depuis n’auoir aucune douleur.

Parquoy ie veux conclure par ceste histoire, que la cause de sa douleur estoit vn virus venimeux , lequel pechoit plus en qualité qu’en quantité , qui eut issue par le moyen de l’ouuerlure faite parle cautere.

Vn semblable fait est aduenu à la femme du cocher de la Royne , demeurant à Amboise, au milieu du bras droit, ayant par certains iours semblables douleurs que la susdite damoiselle : laquelle nous vint trouuer, messieurs Chapelain, Castellan et moy, à Orléans, nous suppliant que nous eussions à luy vouloir donner secours à sa douleur qui estoit si vehemente qu’elle se vouloit ietter parles fenestres , ayant pour ceste occasion garde auec elle. Nous conclusmes qu’on luy appliqueroit vn cautere potentiel surlapartiemesme, ainsi qu’auions fait à la susdite damoiselle, ce que iefis : et l’ouuerture faite, sa douleur cessa, et l’a depuis du tout perdue.

< La phrase s’arrêtait là en 1575; le reste a été ajouté en 1579.

Or pour retourner à nostre propos, le vice des humeurs n’est pas seulement cause des goules, par-ce que le mal ne seroit pas seulement aux iointures , mais aussi aux parties musculeuses ; et ne causeroit telles douleurs, comme i’ay dit. Aussi on peut dire à la vérité que le mal ne vient pas de l’imbécillité des iointures (comme plusieurs estiment) laquelle seule aussi ne peut causer telles douleurs. Car s’il estoit ainsi , les douleurs ne cesseroient iamais pendant que l’homme vit , d’autant que l’imbecillité est tousiours aux articles : ains les deux ensemble , c’est à sçauoir, la redondance vicieuse de l’humeur , et l’imbecillilé des articles.

Que diray-ie plus pour demonstrer l’incertitude de la cause des goûtes?

C’est qu’elles sont comme vne rente consti tuée : pource qu’elles reuiennen t tous les ans à certains termes, princ ipalement en automne et au printemps », quelque diligence que l’on y sçache faire : de quoy l’experience fait foy . Et qui plus est, celles mesmement qui viennent de naissance, c’est à dire, par héritage du pere et de la mere, ne peuuent iamais guarir vrayement, comme i’ay dit : ains seulement reçoiuent curepalliatiue. Et pour y procéder , les Médecins et Chirurgiens doiuent auoir bon pied , bon œil , et qu’ils soient munis de bon iugement, et de plusieurs et diuers remedes , à fin qu’on en puisse choisir selon qu’on verra les accidens aduenir, pour seder les douleurs tant chaudes que froides, ou mistionnées ensemble , tant qu’il sera possible.

’ SeZon Hippocrates Aph. 55. li. 6. —A. P. Celte citation date seulement do l’édition posthume de 1508.

DES GOVTES.