DIVERS REMEDES POVR LES GOVTÈVX

Le malade goûteux , pour garder que les humeurs sereux et pituiteux ne courent aux iointlires, vsera quelquesfois de choses diüreliques , pour les faire Vüider par les Vrines, comme sont racines d’ozeille ^ persil , fenoüil , bruschus, asperges, gramen (autrement dit dent dé chien) et leurs semblables : lesquels seront faits bouillir aux potages, et seront donnés au malade. Sur quoy faut sçauoir que quand le patient a grand flux d’vrines , et qu’elles sont espaisses , ses douleurs cessent.

Aussi aucuns des anciens commandent ( ce que i’ay fait plusieurs fois ) faire des vlceres auec cautères potentiels , et les tenir ouuertes , à fin de donner issue à euacuer le virus qui fait les goûtes : pour ce que par telles ouuertures le virus s’escoule. Ainsi que vojnons aux verollés , lorsqu’ils ont vlcert s qui coulent , ils ne sentent

1 Ce chapitre était confondu avec les deux précédents en 1575^ il en a été séparé en

sans comparaison tant de douleur que lorsqu’ils n’en ont point : ou auront esté consolidés sans auoir osté ledit virus par son alexitere , qui est le vif-argent , par-ce que par icelles ouuertures découlé et s’euacue portion du virus verolique : tout ainsi aduient aux goûtes , lorsqu’on leur aura fait des ouuertures : lesquelles seront diuersiflées selon la diuersité des lieux par où se fait la fluxion.

Exemple : si la fluxion se fait du cerueau tombant sur les os clauiculaires, l’ouuerture se fera par derrière le col : et si elles tombent sur les iointures des espaules et aux coudes , ou sur les mains , ou appliquera les cautères au dessous des muscles epomis :

et si elle tombe à la hanche ou aux genoüils et aux pieds , ils seront appliqués trois doigts au dessous des genoüils partie intérieure, pourueu que le patient n’ait pas à faire grand exercice : pource qu’estant faite l’ouuerture en ce lieu, il se fera plus grande euacuation , à cause de la veine saphene qui est en telle partie.

Au contraire, si c’est vn ieune homme

~ ^ vucuai, 1 uu-

uerlure se fera en la partie extérieure entre les deuxfociles, à fin que l’estriuiere et la selle du cheual ne luy soit trop moleste et douloureux.

Or telles ouuertures se feront par cautères actuels ou potentiels , selon qu on verra estre necessaire, et la volonté du malade. Si on veut vserde 1 actuel, Usera de figure triangle, tranchant et aigu, à fin que plus promptement il face son operation, et à moins de douleur. D’auanlage, ü se peut mettre vne pièce de fe^ trouée sur l’endroit où l’on veut appliquer le cautere, laquelle seruira qu il ne touche sinon qu’au lieu où

DES (ÎOVTES.

l'on veut qu’il soit appliqué , comme nous allons dit au chapitre de VÆgilops * : et sera tenue l’vlcere ouuerte, y mettant dedans vne petite ballotte faite d’or ou d’argent ou de racine d’iris, ou d’hermodactes, ou de liege, ou de gentiane ^ ou de cire, auec la* quelle on incorporera poudre de vitriol , mercure, ou alun , de peur que l’vlcere ne se consolide , iusques â la volonté du malade, et conseil du médecin et chirurgien

D’auantage, il faut purger le cerneau (qui est le plus souuent la fontaine de ce mal ) vne fois le mois , auec pilules cochées, et d’assajeret en hy uer : et en esté de pilules quihus,

ou impériales, desquelles la dose sera vne drachme deuant la pleine lune :

et le lendemain on prendra vn bouillon de pois chiches auec racines

1 C’est le chapitre 16 du livre des Operations. Voyez tome II, page 432.

2 On ne soupçonnerait guère qu’il fallût chercher dans le livre des Goûtes la description d’üh procédé pour établir un cautère. J’ajouterai ici que Paré semble avoir imaginé quelques uns des pois artificiels qu’il, recommande ; du moins on trouve dans les Dix Hures de chirurgie de 1564, fol. 222, v., la figure suivante, que l’auteur a complètement oubliée dans ses œuvres complètes.

Il y avait quatre de ces boulleues, comme il les appelle, mais qui ne différaient absolument que de volume. On lisait au-dessous :

Bonnettes faittes d’or ou d’argent pour tenir vn vlcere ouuert en quelque partie de nostre corps, auec vn petit lien, pour les tirer dehors Je n’ai pas trouvé d’endroit plus convenable pour cette figure que celui-ci.

aperitiues Ct diiirctlques. L’vsage des diurétiques esl bon, pour ce qu’ils purgent les superfluités sereuses de la seconde et tierce digestion. On peut semblablement vser d’autres pilules, qui ont vertu de purger l'humeur pituiteux et sereux, comme celles- cy.

-if, Pilularum fœtidarura et de hermodact. ana 5. û.

MUce, et Cum sücco vel syrupo ïosarum solutiuo formentur pilulæ.

Autres.

If. Aloës 3. iij.

Agarici trochisc. rhabarb. ana 3. j.

Massæ pilularum arthriticarum , et de hermo. ana 0.;ij.

Diagredij 9 j.

Cum melle rosato, fiat massa.

Desquelles en sera donné au malade vnedragme, plus ou moins, selon la force et vertu.

Les remedes purgatifs seront chan gés selon que le docte Médecin verra estre besoin à purger les humeurs superflus qui causent les goûtes : comme si la cholere en esl cause, on vsera de remedes cholagogues : et entre tous, le catholicum est loué , et les pilules communes. Et après pour roborer les parties intérieures, on donnera demie dragmede theriaque, trois heures deuant le past.

Or il faut icy entendre que pour purger le cerueau, les pilules ont esté plus loüées des anciens que les autres médecines liquides , à cause qu’elles demeurent plus longuement en l’estomach à faire leur operation ; et par ce moyen elles attirent mieux du cerueau et des parties lointaines l’humeur qui doit estre deriué et euacué par le siégé. l’ay conneu aucuns qui ont vsé des pilules , ausquclles y

Q5|8 le vingt-vni^me livre

entroit bonne quantité de scammonée, à sçauoir , sept ou huit grains pour vne prise , lesquels après iettoient grande quantité d’eau et sérosités :

et pareillement ausdiles pilules y entroit du gingembre , de peur qu’elles ne fissent mal h l’estomach. Or en tel cas, après la prise et operation, on baillera à manger au malade vn peu d’orge mondé , pource qu’il adoucit et lenit les parois de l’estomach, qui pourroit auoir esté blessé desdites pilules. Et le lendemain on pourra pareillement bailler du lheriaque la grosseur d’vne féue : laquelle ne conforte pas seulement la débilité de l’estomach, procedente des purgations, maisaussi corrige le virus arthritique.

Il ne faut pareillement omettre qu’aprés le past faut vser de dragée de fenoüil, anis et coriandre, ou cotignac, ou conserue de roses, à fin de rabbattre les fumées qui montent de l’estomach au cerueau. Semblablement on vsera de parfums en temps humide, lesquels seront ainsi faits:

•Jf. Thuris, vernicis et mast. ana 3. j.

Granorum iunip. bacc. lauri ana § . fi.

Ligni aloës 3. ij.

Assæodoratæ 3. j. fi .

Conquassentur grosso modo .

Et en soient parfumées estouppes de chanure , ou cotton cardé, et soient posées chaudement sur la teste. D’auantage, on pourra frotter la teste du patient de ceste poudre par l’espace de quinze iours, plus ou moins, à fin de tousiours desseicher les humidités superflues :

:2f. Rosarum rubr. folior. senæ, stœchados utriusque ana m. fi.

Milij § . iiij.

Furfuris loti in vino albo 5 . îij.

Flor. camom. inelil. ana p. j.

Sem. anisi j.

Salis comm. §. ij.

'^Soit faite poudrequ’on mettra en petits sachets de toile , et les fera-on eschauffer dedans vne poésie, etd’iceux on frottera la leste au matin. On peut aussi vser des pilules qui ensuiuent :

Pulu. hieræ simplicîs 3. j,

Agarici recentertrochiscali et rhabarbari. electi ana 3. ij .

Mirabalanorum, cbebularum 5. fi.

Tamarindorum 9.j.

Cum infusione senæ fiat massa, et ex ea formentur pilulæ vj. pro draebma.

Capiatduasante cœnam octauo quoquedie.

On peutd’auantage prendre au matin, au temps de la fluxion, vne pilule de la composition suiuante, la tenant vn quart d’heure en la bouche, la maschant , et crachant continuellement ce qui aura esté attiré et deriué en la bouche:

Of. Cubebarum , nucis moscatæ , glycyrrbizæ, anisi ana 3 Pyretbri3. j.

Mastiebes , radicis stapbisagriæ , eryngij ana 3.ij.

Toutes ces choses soient puluerisées et meslées ensemble , et en soit fait des petits noüets entre deux linges ou taffetas, et soient formées petites pilules de la grosseur d’vne auelaine.

Et pour ob tondre la virulence de l’humeur qui cause les goûtes, on doit prendre quelque peu de theriaque par interualle , auec de la conserue de roses , ou de fleurs de rosmarin , parce qu’il consomme vne partie des humeurs superflus, et rectifie et obtond l’intemperature du virus arthritique , comme nous auons dit cy dessus.

DES GOVTES.